One of these days I’ll make some money

And buy myself those things that I want:

Acrylic paints, acoustic guitar strings, a new bicycle seat

For my ride over to your house each night

And one of these days I’ll get a real job

One that actually pays

Like my dad had

You know my father, the bartender

Used to wear a suit to work

Before he hit the drink

The old man used to do a lot of things

One of these days I’ll give up

And give in to the man

На днях я заработаю немного денег

И купить себе те вещи, которые я хочу:

Акриловые краски, струны для акустической гитары, новое сиденье для велосипеда.

За мою поездку к тебе домой каждую ночь

И на днях я получу настоящую работу

Тот, который действительно платит

Как у моего отца

Ты знаешь моего отца, бармена

Раньше носил костюм на работу

Прежде чем он выпил

Старик много чего делал

На днях я сдамся

И уступить мужчине