La rosa spogliata - Ornella Vanoni, Toquinho

Cerco il calore del nostro amore

Lungo la tua assenza

Tutto il piacere, tutto il martirio

Di una passione immensa

Il nostro disco, l’amico muto

Che non ha più suonato

Foto, regali, tutto perduto

Tutto dimenticato

E in ogni stanza la tua speranza

La tua malinconia

Il tuo sorriso timido e grato

Prima di andare e via

E poi il pianto e poi l’insulto

L’amore lacerato

E poi tormento nell’agonia

Di un mondo consumato

Silenziosa resta una rosa

Che tu m’hai regalata

Tra le mie dita è trasalita

Quando l’ho accarezzata

Il tuo profumo, i tuoi dolci peli

La tua pelle amata

Tutto disfatto, tutto finito

La rosa è si spogliata…

I'm looking for the warmth of our love

Along your absence

All the pleasure, all the martyrdom

Of an immense passion

Our record, the mute friend

Who hasn't played anymore

Photos, gifts, all lost

All forgotten

And in every room your hope

Your melancholy

Your shy and grateful smile

Before you go and away

And then the tears and then the insult

Torn love

And then torment in agony

Of a worn out world

Silent remains a rose

That you gave me

Between my fingers she winced

When I caressed it

Your perfume, your sweet hair

Your beloved skin

All undone, all finished

The rose has undressed ...