Szívem táján újra nyár van,

Csupa virág hét határban,

Legszebb szálját hajamba fűztem,

Lássák, van már szerelmem!

Álmomban így kívántam,

Egyedül én mindig fáztam

Érted égek gyönyörű tűzben,

Minden könnyet feledtem.

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Szívem táján újra nyár van,

Csodavilág, napsugárban,

Csókok, csöndek, dalok a fűben,

Éld át minden szerelmem!

Álmomban így kívántam,

Vigyen az út mindig párban!

Sorsod láncát magamra fűztem,

Téged kell hát szeretnem!

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Csókkal bezárt titok lennék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj még!

Édes-csodás bűnbe esnék

Százszor szeress még!

Mást hogy szeretnék?

В моем сердце снова лето,

Полный цветов в семи границах,

Я вплела в волосы самую красивую нить,

Смотри, у меня уже есть любовь!

Во сне я хотел

Я был единственным, кому было холодно

Я горю для тебя в прекрасном огне,

Я забыл все слезы.

Обними меня сто раз!

Я был бы секретом с поцелуем

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?

Обними меня сто раз!

Я бы впал в сладко-чудесный грех

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?

В моем сердце снова лето,

Чудесный мир, на солнце,

Поцелуи, молчание, песни в траве,

Испытай всю мою любовь!

Во сне я хотел

Всегда отправляйтесь в путешествие вдвоем!

Я привязал к себе цепь твоей судьбы,

Я должен любить тебя!

Обними меня сто раз!

Я был бы секретом с поцелуем

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?

Обними меня сто раз!

Я бы впал в сладко-чудесный грех

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?

Обними меня сто раз!

Я был бы секретом с поцелуем

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?

Обними меня сто раз!

Я бы впал в сладко-чудесный грех

Люби меня еще сто раз!

Как еще я хотел бы это?