Below is the lyrics of the song Ma Nemoj , artist - Novi Fosili with translation
Original text with translation
Novi Fosili
Znam da ljut si, vidim ti po nosu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Nisam stigla, sušila sam kosu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Od sitnica uvijek praviš dramu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ne vjeruješ meni, pitaj mamu.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Dobro, dobro, prekini sad s tim, (o-la-la-la)
Jasno mi je da si bila s njim, (o-la-la-la)
Bolje smisli neku novu laž.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Što ja mogu, mnogima se sviđam.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
To ne znači da se s njima viđam.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Smanji malo doživljaje strasne.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Mnoge stvari postat će ti jasne.
Ma mojne !
(Ma mojne !)
Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la)
Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la)
Nemoj da se desi drugi put.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la)
Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la)
Nemoj da se desi drugi put.
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
Ma nemoj !
(Ma nemoj !)
I know you're angry, I can see it in your nose.
Oh really !
(Oh really !)
I didn't arrive, I was drying my hair.
Oh really !
(Oh really !)
You always make drama out of little things.
Oh really !
(Oh really !)
You don't believe me, ask mom.
Oh really !
(Oh really !)
Okay, okay, stop it now, (o-la-la-la)
It's clear to me that you were with him, (o-la-la-la)
Better come up with a new lie.
Oh really !
(Oh really !)
What I can do, many people like me.
Oh really !
(Oh really !)
That doesn't mean I'm seeing them.
Oh really !
(Oh really !)
Reduce the passionate experiences a little.
Oh really !
(Oh really !)
Many things will become clear to you.
Oh my!
(Oh my !)
Okay, okay, I trust you with everything, (o-la-la-la)
Whether it's true or not, (o-la-la-la)
Don't let it happen a second time.
Oh really !
(Oh really !)
Okay, okay, I trust you with everything, (o-la-la-la)
Whether it's true or not, (o-la-la-la)
Don't let it happen a second time.
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Oh really !
(Oh really !)
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds