Az Égre Írjuk Fel - Nova Prospect

Most a csend beszél, s egy percet csent a jó

Ez a mindörökké rajtam cselt fogó…

Nincs a szó;

ez a csapda most egy csillámporos vízió…

Szép csillagom, csillogd csak át az éjszakát!

Nem létezel;

most bármit lehet

És én egy lángóceánon át úszom Veled

S nem létezem…

Fogd a két kezem

Oh, Te messze csillogó!

Nem kell, hogy elmondd

Csak az égre írnod fel, hogy jó…

Egy kristálytiszta lélek csillan át

És végleg eltörölte a csillogás az éjszakát…

Oly' szép, hogy nincsen szélcsend.

Tépd a vitorlát!!!

Szép csillagom, csillogd csak át az éjszakát!

Nem létezel;

most bármit lehet

És én egy lángóceánon át úszom Veled

S nem létezem…

Fogd a két kezem

Oh, Te messze csillogó!

Nem kell, hogy elmondd

Csak az égre írnod fel, hogy jó…

Now the silence speaks, and a minute's silence is good

This forever cheated on me…

There is no word;

this trap is now a glittery vision…

My beautiful star, just shine through the night!

You do not exist;

now it can be anything

And I swim with you through an ocean of flames

S I do not exist…

Take my two hands

Oh, you're far shining!

You don't have to tell me

Just write in the sky that good…

A crystal clear soul shines through

And finally wiped out the glamor of the night…

It's so nice that there is no windless silence.

Tear the sail !!!

My beautiful star, just shine through the night!

You do not exist;

now it can be anything

And I swim with you through an ocean of flames

S I do not exist…

Take my two hands

Oh, you're far shining!

You don't have to tell me

Just write in the sky that good…