Una Palabra De Amor - Nikka Costa

No quiero nada más,

No pido nada más,

Sé lo que puedo recibir.

Ya sé que no es verdad,

Pero la realidad

No la deseo para mí.

Por favor, ya no pienses más,

Lo tengo que escuchar,

Para consolar mi corazón.

Solo te pido una cosa,

Una mentira piadosa,

Una palabra de amor.

Es fácil,

La tienes ya tan usada,

No te costará nada,

Una palabra de amor.

Será mi talismán,

Contra la soledad,

De noche la recordaré.

Me gustará pensar,

Que es mía nada más,

No tengo nada que perder

(Estribillo)

Y un día, pronto, la olvidaré

Es fácil…

I do not want any thing else,

I do not ask for anything more,

I know what I can receive.

I know it's not true

But the reality

I don't want it for myself.

Please don't think anymore

I have to listen

To comfort my heart.

I only ask you one thing,

A pious lie,

A word of love.

It is easy,

You already have it so used,

It will not cost you anything,

A word of love.

It will be my talisman,

against loneliness,

At night I will remember her.

I'd like to think

That is mine nothing more,

I have nothing to lose

(Chorus)

And one day soon I'll forget her

It is easy…