Nicole Kidman, Jim Broadbent, Lara Mulcahy
Оригинальный текст с переводом
Nicole Kidman, Jim Broadbent, Lara Mulcahy
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl’s best friend
A kiss may be grand but it won’t pay the rental
On your humble flat
Or help you feed your, mrow, pussy cat
Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don’t lose their shape
Diamonds are a girl’s best friend
Tiffany!
Cartier!
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl *blow kiss*
Come and get me boys
Whoo
Black, Starr, Ross Cole
Talk to me Harry Zidler, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
(But diamonds are a girl’s best friend)
There may come a time when a hard boiled employer
Thinks you’re (awful nice)
Oooo, but get that ice or else no dice!
He’s your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Diamonds are a girl’s best
Diamonds are a girl’s best
Diamonds are a girl’s best friend
Let’s make love
Oh yes, tiger!
(Everything's going so well!)
'Cause that’s when those louses
Go back to their spouses
Diamonds are a girl’s best friend!
Поцелуй в руку может быть вполне континентальным
Но бриллианты - лучшие друзья девушек
Поцелуй может быть грандиозным, но он не оплатит арендную плату
В твоей скромной квартире
Или помочь вам накормить вашу кошку
Мужчины холодеют, когда девушки стареют
И мы все теряем свое очарование в конце
Но квадратной или грушевидной формы
Эти камни не теряют форму.
Бриллианты — лучшие друзья девушек
Тиффани!
Картье!
Потому что мы живем в материальном мире
А я материальная девушка *воздушный поцелуй*
Приходите ко мне, мальчики
ууу
Блэк, Старр, Росс Коул
Поговори со мной, Гарри Зидлер, расскажи мне все об этом!
Может наступить время, когда девушке понадобится адвокат
(Но бриллианты — лучшие друзья девушек)
Может наступить время, когда сваренный работодатель
Думает, что ты (ужасно мило)
О-о-о, но берите лед или не играйте в кости!
Он твой парень, когда акции высоки
Но будьте осторожны, когда они начинают спускаться
Бриллианты - лучшее для девушки
Бриллианты - лучшее для девушки
Бриллианты — лучшие друзья девушек
Давай займемся любовью
О да, тигр!
(Все идет так хорошо!)
Потому что именно тогда эти вши
Вернуться к своим супругам
Бриллианты — лучшие друзья девушек!
2009 •Robbie Williams, Nicole Kidman
2001 •Nicole Kidman, Jim Broadbent, Anthony Weigh
2001 •Nicole Kidman
2001 •Jim Broadbent, Anthony Weigh, Nicole Kidman
2001 •John Leguizamo, Alka Yagnik, Nicole Kidman
2006 •Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman, Hugh Jackman, Nicole Kidman
2008 •Nicole Kidman
2020 •Nicole Kidman, Ewan McGregor, Jamie Allen
2004 •Nicole Kidman
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды