Con te sulla spiaggia (1964) - Nico Fidenco

No, este ano ao mar não irei

Contigo na praia

No, no ano passado vistes como foi

Contigo na praia

Não vou ficar

Se, passeias sob o sol

Então toda a praia

Sim, se vira e quer

Então toda a praia

Olhar-te

Tu o sabes, o sabes

Não sou nunca, ciumento nunca

Tu o sabes, o sabes

Em todos os outros meses nunca

Mas quando estou contigo

Tenho ciúme de ti

Se te vêem nadar

Todos da praia

Sim, mergulham no mar

Todos da praia

Na tua direção

Tu o sabes, o sabes

Não sou nunca, ciumento nunca

Tu o sabes, o sabes

Em todos os outros meses nunca

Mas quando estou contigo

Tenho ciúme de ti

No, este ano ao mar não irei

Contigo na praia

No, no ano passado viu como foi

Contigo na praia

Não vou ficar

No, this year at sea I will not go

With you on the beach

No, last year you saw how it was

With you on the beach

I will not stay

If, walks under the sun

So the whole beach

Yes, if turns around and want

So the whole beach

look at you

You know, you know

I'm never, never jealous

You know, you know

In all other months, never

But when I'm with you

I'm jealous of you

If they see you swim

all from the beach

Yes, they dive in the sea

all from the beach

In your direction

You know, you know

I'm never, never jealous

You know, you know

In all other months, never

But when I'm with you

I'm jealous of you

No, this year at sea I will not go

With you on the beach

No, last year saw how it went

With you on the beach

I will not stay