Below is the lyrics of the song Não Tenho Medo , artist - Nauí, Doctor Zumba with translation
Original text with translation
Nauí, Doctor Zumba
De viver a todo vapor
Encarar o peso seja qual for
Me impor, ganhar ou perder um amor
Arriscar, apostar, correr, sentir dor
(Não tenho medo)
Da morte de um corte de um azar ou sorte
De ficar sem norte.
Levantar do capote
De um trote que te da o bote
Pois o que não aniquila só deixa mais forte
(Não tenho medo)
De insistir, persistir, encarar um caminho e seguir
E resistir barreiras da vida enquanto um sonho existir
(Não tenho medo)
De nadar contra a corrente mesmo intensa
Cansar o corpo em estado de emergência
E pra quem não entende a essência
É tchau e «bença» sem dar audiência
(Não tenho medo)
De recomeçar, de se reformar
Encarar esporros, escalar morros
Rumo ao topo pra saltar
(Não tenho medo)
De me perder pra me achar
De não correr pra me pegar
De mudar essa opinião, pois não tenho medo de mudar
Não tenho medo e sigo os caminhos dessas setas
Que sinalizam o meu tempo, pois eu sei que a morte é certa
E enquanto eu estiver aqui
Pensar e logo existir
Haverá uma lei a seguir
A de ir em frente
(Não tenho medo)
Da tempestade que ronda
Do pessimismo que assombra
Tentando «pesar minha lombra»
Infectar meu coração
Escuridão em ascensão
(Não tenho medo)
Do inimigo invisível que todo dia me esquivo
Desafiando o impossível faço aqui da canção
As chaves dessa prisão
(Não tenho medo)
Medo de parar.
Medo de continuar
Medo da vida, medo da morte ou da sorte não constar
(Não tenho medo)
De lutar sonhar
Estrada estreita, caminhar e aonde ela vai me levar
De enlouquecer pra encontrar lucidez
Bem longe do reino da estupidez pra manter o meu espírito são
(Não tenho medo)
Da madrugada da quebra e nem demônios que me oferecem as «de cem»
pra me ver no chão
Não tenho medo e sigo os caminhos dessas setas
Que sinalizam o meu tempo, pois eu sei que a morte é certa
E enquanto eu estiver aqui
Pensar e logo existir
Haverá uma lei a seguir
A de ir em frente
E na corrida contra o tempo segue mais um cidadão
Batalhador, sofredor, matador de leão
Guerreiro menino, rude boy
Curando as feridas da vida que doem.
eu sei que doem
Quem me levará (sou eu)
Quem regressará (sou eu)
Quem guiará minha trilha pra poder seguir o dia sou eu
E sigo através dos lares
Novos hectares.
Respirar novos ares
Busca a calma.
Renovar a alma
Sentir pulsar a energia vital
O coração bate palma
De norte a sul por um aconchego
Esquivando dos que apontam o dedo
Se é pra ser feliz acordo cedo e vou pois
Não tenho medo
From living at full steam
Facing the weight, whatever it may be
Imposing myself, winning or losing love
Risk, gamble, run, feel pain
(I'm not afraid)
Of the death of a cut of bad luck or luck
Of running out of direction.
Get up from the cloak
From a trot that gives you the boat
For what does not annihilate only makes it stronger
(I'm not afraid)
Of insisting, persisting, facing a path and following
And resist life's barriers while a dream exists
(I'm not afraid)
To swim against the current, even if intense
Tire the body in a state of emergency
And for those who don't understand the essence
It's goodbye and «blessing» without giving an audience
(I'm not afraid)
To start over, to reform
Face spurs, climb hills
Towards the top to jump
(I'm not afraid)
From losing myself to finding myself
Of not running to catch me
To change this opinion, because I'm not afraid to change
I'm not afraid and I follow the paths of those arrows
That signal my time, because I know that death is certain
And while I'm here
Think and soon exist
There will be a law to follow
The going ahead
(I'm not afraid)
From the storm that surrounds
From the pessimism that haunts
Trying to "weigh my back"
infect my heart
Darkness on the Rise
(I'm not afraid)
From the invisible enemy that I dodge every day
Challenging the impossible I do here in the song
The keys to this prison
(I'm not afraid)
Fear of stopping.
Fear of continuing
Fear of life, fear of death or luck not included
(I'm not afraid)
From fighting to dream
Narrow road, walking and where it will take me
From going crazy to finding lucidity
Far away from the realm of stupidity to keep my spirit sane
(I'm not afraid)
From the dawn of the crash and neither demons who offer me the «one hundred»
to see me on the floor
I'm not afraid and I follow the paths of those arrows
That signal my time, because I know that death is certain
And while I'm here
Think and soon exist
There will be a law to follow
The going ahead
And in the race against time, another citizen follows
Fighter, sufferer, lion killer
Boy warrior, rude boy
Healing life's wounds that hurt.
I know they hurt
Who will take me (it's me)
Who will return (it's me)
Who will guide my path to be able to follow the day is me
And I follow through the homes
New acres.
breathe new air
Seek calm.
renew the soul
Feel the vital energy pulsate
The heart claps
From north to south for comfort
Dodging those who point the finger
If it's to be happy, I wake up early and then I go
I'm not afraid
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds