Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Оригинальный текст с переводом
Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Touching the sky You were
In my Heart’s hole
You lie silent
(The blue of the tiny sky
The yellow of the tiny stars)
Lost You are to me
Though in You
I had hoped to lie
Your teeth are mirroring
The tiny stars
Smokey, You flood by me
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
Black sky is around You
You pass, dissolve and stutter «Farewell»
Lost You are to me
The ice is some distant bed
Lost You are to me
Your tongue hovels on Your lips
The stars are very far now
And You are very far now
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
The stars are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
You were not real at all
And I had hoped to say:
«The stars are very real»
Oh You were not far at all
(I had hoped to say…)
Over beyond me and You
The sea waves «goodbye»
As it laps in my Heart
And You are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
As if dead
(And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept)
Прикоснувшись к небу, ты был
В дыре моего сердца
Ты молчишь
(Синяя крошечного неба
Желтый цвет крошечных звезд)
Потерянный ты для меня
Хотя в тебе
Я надеялся солгать
Ваши зубы зеркальны
Крошечные звезды
Смоки, ты заливаешь меня
Рябь жасмина
Тяжелый дым на вашем пути
Жди меня у летнего ручья
Черное небо вокруг Тебя
Ты проходишь, растворяешься и заикаешься «Прощай»
Потерянный ты для меня
Лед - это какое-то далекое ложе
Потерянный ты для меня
Твой язык скользит по твоим губам
Звезды сейчас очень далеко
И ты сейчас очень далеко
Рябь жасмина
Тяжелый дым на вашем пути
Жди меня у летнего ручья
Звезды сейчас очень далеко
И ты сейчас очень далеко
Звезды сейчас очень далеко
Вы были ненастоящим вообще
И я надеялся сказать:
«Звезды очень настоящие»
О, ты был совсем недалеко
(Я надеялся сказать…)
За пределами меня и тебя
Морские волны «прощай»
Когда это течет в моем сердце
И ты сейчас очень далеко
И ты сейчас очень далеко
Звезды сейчас очень далеко
Как будто мертв
(А потом я заплакал, я подумал о Тебе
А потом я заплакал, я подумал о тебе
А потом я заплакал, я подумал о тебе
А потом я заплакал, я подумал о тебе
А то я заплакала)
2015 •Nature and Organisation, Rose McDowall
2004 •Current 93, Nick Cave
2015 •Current 93, Nature and Organisation
2007 •Current 93
2015 •Rose McDowall, Nature and Organisation
2015 •Current 93, Nature and Organisation, Rose McDowall
2015 •Nature and Organisation
2015 •Current 93, Nature and Organisation
2007 •Current 93
2015 •Nature and Organisation, Rose McDowall, Current 93
2015 •Nature and Organisation, Current 93
2004 •Current 93
2015 •Nature and Organisation, Death In June
2004 •Current 93
2004 •Current 93
2004 •Current 93
2004 •Current 93
2007 •Current 93
2004 •Current 93
2007 •Current 93
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды