Новый год - Наталья Ветлицкая

В ночь под Новый год

Я задёрну шторы.

Не поймёт никто,

Что я дома.

Я гостей не жду,

Не горят гирлянды,

И висят в шкафу

Все наряды, все наряды.

Припев:

Бой часов, вот и всё —

Кончился год бесконечный

Новый год пусть придёт

Пусть вернёт мне былую беспечность.

Вспомню в тишине,

Всё, что за год было:

Как страдалось мне,

Как любилось…

Я налью вино

В свой бокал хрустальный —

Я за этот год

Так устала!

Так устала!

Припев.

On New Year's Eve

I'll draw the curtains.

Nobody will understand

That I am at home.

I don't expect guests

Garlands don't burn

And they hang in the closet

All outfits, all outfits.

Chorus:

The strike of the clock, that's all -

Endless year is over

Let the new year come

Let me return my former carelessness.

I will remember in silence

Everything that happened in a year:

How I suffered

How loved...

I will pour wine

In your crystal glass -

I for this year

So tired!

So tired!

Chorus.