Emmi - Nancy Ajram

فكّرت جبلك ورد بالأوّل

تذكّرت إنو الورد رح يدبل

فكّرت إهديكِ دهب مشغول

خفت الدهب من لمعتك يخجل

إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي

إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي

إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو

يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو

إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو

إمّي، دخيلو عطر أنفاسك

زغيرة الهدايا كتير عقياسك

ما في سما بتساع قلب الإمّ

ولا في وصف بيطال إحساسك

إمّي الحكي بيطول عن قلبك الدافي

إمّي وشو ما بقول بيضلّ مش كافي

إنتِ ربيع البيت وغنيّة حجارو

يا شمعتو بالليل يا ضحكة نهارو

إمّي بلاكِ العمر شو صعب مشوارو

I thought your mountain rose first

I remembered that the roses were going to bloom

I thought I'd give you a busy Dahab

The gold has faded from your shine, ashamed

Mama, the story is too long for your warm heart

Mom, what can I say, it is not enough?

You are the spring of the house and the richness of Hajjaru

Oh your candles at night, oh your laughter during the day

My mother is black, how hard is my journey?

Mom, enter the fragrance of your breath

A lot of gifts for you

What is the height of a mother's heart?

Nor in describing your feelings

Mama, the story is too long for your warm heart

Mom, what can I say, it is not enough?

You are the spring of the house and the richness of Hajjaru

Oh your candles at night, oh your laughter during the day

My mother is black, how hard is my journey?