Meu Silêncio - Nana Caymmi

Velho companheiro

Que saudade de você

Onde está você?

Choro nesse canto a tua ausência

Teu silêncio

E a distância que se fez

Tão grande

E levou você de vez daqui

Sabe, companheiro

Algo em mim também morreu

Desapareceu

Junto com você

E hoje esse meu peito mutilado

Bate assim descompassado

Que saudade de você

old fellow

I miss you

Where are you?

I cry in this corner your absence

your silence

And the distance that was made

So big

And it took you away from here for good

you know mate

Something in me also died

It disappeared

With you

And today my mutilated chest

beats like this unevenly

I miss you