
Below is the lyrics of the song İstanbul , artist - Mustafa Sandal with translation
Original text with translation
Mustafa Sandal
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
The first place I saw you in Ortaköy
Rain, your eyes are wet
I thought I was in your destiny
I was wrong, I was so hurt
Like that old couple you saw on the road
We would grow old with your hands in mine
I couldn't write this love in destiny
I was consolation, I couldn't be love
My soul is like Istanbul
Both confused and clear
Your gaze is windy
There is sun in your smile
I couldn't get it out of my heart
That smell of rain
Since the day you left
My heart is seriously injured
My soul is like Istanbul
Both confused and clear
Your gaze is windy
There is sun in your smile
I couldn't get it out of my heart
That smell of rain
Since the day you left
My heart is seriously injured
Istanbul Istanbul
The first place I saw you in Ortaköy
Rain, your eyes are wet
I thought I was in your destiny
I was wrong, I was so hurt
Like that old couple you saw on the road
We would grow old with your hands in mine
I couldn't write this love in destiny
I was consolation, I couldn't be love
My soul is like Istanbul
Both confused and clear
Your gaze is windy
There is sun in your smile
I couldn't get it out of my heart
That smell of rain
Since the day you left
My heart is seriously injured
My soul is like Istanbul
Both confused and clear
Your gaze is windy
There is sun in your smile
I couldn't get it out of my heart
That smell of rain
Since the day you left
My heart is seriously injured
Istanbul Istanbul
Mustafa Sandal • 2004
Mustafa Sandal, Zeynep Bastık • 2019
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal • 2019
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal • 2015
Mustafa Sandal • 2016
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal • 2013
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal, Gülcan • 2002
Mustafa Sandal, Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal • 2012
Mustafa Sandal • 1996
Mustafa Sandal • 2007
Mustafa Sandal • 2002
Mustafa Sandal, Eypio • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds