Smagās, apkaltās durvis

Tās vienmēr ir bijušas ciet

Un atslēga priekšā

Un netikām iekšā

Un varējām raudāt vai smiet

Cik ļoti mēs gribējām zināt

Kas noslēpts aiz durvīm, aiz tām

Bet nelaida sargi

Tie uzbļāva bargi

Ikreiz, ja kāds tuvojās tām

Smagās, apkaltās durvis

Tā būtu tas palicis vienmēr

Bet brīnumi atgadās gan

Un atradās burvis

Tas atslēdza durvis

Tur atļauts iet visiem, pat man

Smagās, apkaltās durvis

Stāvu es domīgs pie durvīm

Tās pagaidām neaizver ciet

Paldies, protams, burvim

Par atvērtām durvīm

Bet man kaut kā negribas iet

Bet man kaut kā negribas iet

Тяжелые кованые двери

Они всегда были закрыты

И ключ впереди

И мы не попали внутрь

И мы могли плакать или смеяться

Как много мы хотели знать

Спрятан за дверью, за ней

Но охрана не отпускала

Они резко кричали

Всякий раз, когда кто-то приближался к ним

Тяжелые кованые двери

Так должно быть всегда

Но чудеса все равно случаются

И был волшебник

Он открыл дверь

Всем разрешено туда ходить, даже мне

Тяжелые кованые двери

Наверху я задумчив у двери

Они еще не закрываются

Спасибо, конечно, волшебнику

Для открытой двери

Но я как-то не хочу идти

Но я как-то не хочу идти