Hör auf! - Metallspürhunde

Glaubst du, dein Einspruch wird erhört

Wenn du dich auflehnst und dich laut genug empörst

Glaubst du, dein Zorn ändert die Welt

Glaubst du, dein Aufbegehren macht dich zum Held

Hör auf, zu protestieren

Hör auf, zu insistieren

Du wirst kapitulieren

Und du wirst verlieren

Deine Verweigerung bleibt unbemerkt

Deine Revolte bleibt unentdeckt

Hör auf, zu protestieren, dein Protest ermüdet mich

Hör auf, zu insistieren, deine Wut berührt mich nicht

Du wirst kapitulieren, weil alles dafür spricht

Und du wirst verlieren

Denn niemand wird dich hören

Do you think your objection will be heard?

If you stand up and shout your outrage loud enough

Do you think your anger changes the world

Do you think your rebellion makes you a hero?

Stop protesting

Stop insisting

You will surrender

And you will lose

Your refusal goes unnoticed

Your revolt goes undetected

Stop protesting, your protest tires me

Stop insisting, your anger doesn't touch me

You will capitulate because everything points to it

And you will lose

Because nobody will hear you