Merwan Rim
Оригинальный текст с переводом
Merwan Rim
Dis moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Je ne sais pas pourquoi, je crois
Que tout sera bien mieux comme ça
Passer sous silence, je pense
Oublier ce que je vois
Au moins pour éviter les souffrance
Comme un enfant, car il est encore temps
Pour moi tu garderas ma confiance
Je ferais semblant
Tous sera comme avant
Comme avant
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Dis moi que tu m’aimes, toujours
Pas besoin de grand discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il, rendre les choses plus faciles
Pourrai-je me regarder dans le glace
Sans aucun remord
Sans penser que j’ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore
Et encore…
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi et garde tes secrets
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi et fait, ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux
Скажи мне еще раз, что ты любишь меня
Если я читаю между строк
Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю
Я не знаю почему, я верю
Что так все будет намного лучше
Тишина, я думаю
Забудь, что я вижу
По крайней мере, чтобы избежать страданий
Как ребенок, ведь еще есть время
Для меня ты сохранишь мое доверие
я бы притворился
Все будет как прежде
Как раньше
О, скажи мне еще раз, что ты любишь меня
Если я читаю между строк
Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю
Ври мне, как будто это ничего
Я предпочитаю это выбирать
Солги мне, солги мне, солги мне
я предпочитаю это
Солги мне, солги мне, солги мне
Обмани меня, и я держусь за это.
Скажи мне, что ты любишь меня, всегда
Не нужно громких речей
Один взмах твоих ресниц
Можно, сделать проще
Могу ли я посмотреть на себя в зеркало
Без угрызений совести
Не думая, что я ошибаюсь
И могу я посмотреть тебе в лицо
Не глядя вниз, снова желая тебя
И даже…
О, скажи мне еще раз, что ты любишь меня
Если я читаю между строк
Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю
Ври мне и храни свои секреты
Я предпочитаю это выбирать
Солги мне, солги мне, солги мне
я предпочитаю это
Солги мне, солги мне, солги мне
я предпочитаю это
Солги мне, солги мне, солги мне
Обмани меня, и я держусь за это.
Солги мне, солги мне, солги мне
я предпочитаю это
Солги мне, солги мне, солги мне
Обмани меня, и я держусь за это.
Ври мне и делай, что можешь
Чтобы я закрыл глаза
2005 •Merwan Rim, Victoria Petrosillo
2005 •Victoria Petrosillo, Merwan Rim
2005 •Victoria Petrosillo, Merwan Rim, Cathialine Andria
2013 •The Toxic Avenger, Merwan Rim
2012 •Merwan Rim, Dumè, Amaury Vassili
2011 •Merwan Rim, Jamie Hartman
2011 •Merwan Rim
2011 •Merwan Rim
2011 •Merwan Rim
2011 •Merwan Rim
2011 •Merwan Rim
2013 •Mani Hoffman, Merwan Rim, Amandine Bourgeois
2011 •Merwan Rim
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды