MaXimiliaN, Spike, Valentin Câmpeanu
Оригинальный текст с переводом
MaXimiliaN, Spike, Valentin Câmpeanu
Am nevoie de un hit că-s ignorat de gagici
Nu vreau s-ajung la bătrânețe-nconjurat de pisici
Nu mai disperă aștia mici când mă văd pe-pe-pe stradă
Sau mă confunda cu Zhao când se-ntamplă să mă vadă
O melodie măcar, o melodie, doar una
Să dau din nou lovitura, să vină banii de-a dura
Să-i sparg din nou pe prostii sau pe-pe prostituate
S-o ard și mai arogant cu tot felu' de arogante
Să merg la multe concerte, pe mulți bani, nu pe bilete
Să-mi iau o casă din drepturi, exagerezi, băi, băiete!
Și n-am nevoie doar eu, nevoie au fanii mei toți
Chiar dacă unii din' ei sunt cei mai mari idioți
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Și am nevoie de un hit, să fiu din nou la tv
La emisiuni, la radio cu toate superbele
Să merg la mare, la munte, vacanțe d-alea prea scumpe
Nimeni să nu mă-nțeleagă, da' toată lumea s-asculte
O amărâtă de piesă, o piesă de tot căcatul
Da' cu reacții de genul: «Frățică, ce-mi rupe capul!»
Să-mi aducă mii de premii, premii frumos aranjate
Acolo sus în vitrină, fără valoare, uitate
Da' motiv suficient să-mi sară-n cap undergroundu'
«Parcă mă zgârie textul, da-n schimb e-n regulă soundu'»
Eu s-o ard iarăși obraznic, cum a fost până mai ieri
Că doar nu-s atât de prost încât să-nvăț din greșeli
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Am nevoie de un hit să fiu din nou fericit
Că de părerile voastre, sincer, m-am cam plictisit
Dar, vai, ce nenorocit cu conținut explicit
Și nu mă chinui ca unii să-ncerc să stau pe beat
Să dau doar rime nasoale cu inflexiuni pe măsură
Fără cenzură și suflet sau, practic, vreo legătură
Să fiu la modă o lună, până mă toacă românii
Și să dispar dintr-odata cum se întâmplă cu unii
Da' am nevoie de un hit, să pot să strig: «În sfârșit!»
Să am iluzia falsă că, practic, am reușit
Să cred că ține o viață și sunt din nou cunoscut
Și când credeam că începe, să mă trezesc la-nceput
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Мне нужен хит, потому что меня игнорируют малышки
Я не хочу стареть - в окружении кошек
Эти малыши не отчаиваются, когда видят меня на улице
Или спутать меня с Чжао, когда он меня увидит.
Хоть одна песня, одна песня, всего одна
Позвольте мне снова ударить, пусть деньги придут в последний раз
Ворваться в проституток или проституток снова
Горит еще наглее всякой наглостью
Ходить на многие концерты, за большие деньги, а не за билеты
Считай мой дом само собой разумеющимся, ты преувеличиваешь, ребята, мальчик!
И это нужно не только мне, это нужно всем моим поклонникам
Даже если некоторые из них самые большие идиоты
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
И мне нужен хит, чтобы снова оказаться на телевидении.
На шоу, на радио со всеми драгоценными камнями
Ехать на море, в горы, в те отпуска, которые слишком дороги
Пусть меня никто не понимает, но все слушают
Кусок дерьма, кусок дерьма
Но с реакциями типа: "Брат, какая головная боль!"
Принеси мне тысячи призов, красиво оформленных призов
Наверху в окне, никчёмный, забытый
Да, достаточная причина, чтобы прыгнуть под землю в моей голове '
"Кажется, текст царапает меня, но звук в порядке"
Я снова горю непослушным, как это было до вчерашнего дня
Что я просто не настолько глуп, чтобы учиться на ошибках
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Мне нужен удар, чтобы снова быть счастливым
Что мне, честно говоря, немного надоели твои мнения
Но, увы, какая сволочь с откровенным содержанием
И я не возражаю против того, чтобы некоторые люди пытались напиться
Просто дайте неприятные рифмы с соответствующими интонациями
Ни цензуры, ни души, ни, практически, никакой связи.
Месяц быть модным, пока меня не тронут румыны
И внезапно исчезнуть, как это делают некоторые люди.
Но мне нужен удар, чтобы я мог крикнуть: "Наконец-то!"
Позвольте мне иметь ложную иллюзию, что я практически преуспел
Верить, что это длится всю жизнь, и я снова известен
И когда я подумал, что это начинается, я сначала проснулся
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
Вот и все, теперь все кончено
Если это не сработает, мы сделаем еще один
Что-то с более простым рефреном
Мы просто не пришли тратить время
2005 •Grasu XXL, Paco 10 Grei, MaXimiliaN
2005 •Grasu XXL, MaXimiliaN, Mario
2020 •Spike
2015 •Spike, MaXimiliaN, Zhao
2018 •Spike
2015 •Zhao, MaXimiliaN, Spike
2018 •Spike
2010 •Guess Who, Spike
2010 •MaXimiliaN
2015 •Spike, Guess Who
2015 •Spike
2011 •Deliric, Motzu, MaXimiliaN
2015 •Spike
2015 •Kanu, MaXimiliaN
2020 •Spike, The Sonic Taste, DJ Undoo
2010 •Spike
2010 •Spike, Grasu XXL
2010 •Spike
2017 •Spike, Achi
2010 •Spike, Nicalai
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды