Dronken Door De Stad - Matangi

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

In de verte een sirene, een taxi snelt voorbij

De wereld gaat z n gang maar, het is allemaal niet voor mij

Ik schuifel langs de huizen, blijf bij etalages staan

Ik schuifel langs de huizen achter mijn eigen schaduw aan

Dronken door de stad, dronken door de stad

Reclames schreeuwen bier en sigaretten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Even tot het slapen zonder wetten

Ik zag vannacht de wanhoop in elke vrouwenlach

En zie opeens de zwervers die ik overdag nooit zag

Loop zachtjes in mezelf en mijn iets te kouwe jas

Weemoedig door het neon, wat voorzichtig om een plas

En opeens begrijp ik alle alcoholisten

Die zich dronken drinken tegen wil en dank

Die vanochtend nog bij lange na niet wisten

Hoe kom ik voor vanavond aan mijn portie drank

Om de wereld in het roze te bekijken

Om te vergeten wat er elke dag gebeurt

Om de zeikers niet te horen zeiken

Om niet te horen waarover wordt gezeurd

Ja, opeens begrijp ik alle alcoholisten

Met één doel de drank en geen moraal

Niet meedoen aan het spel der lage listen

Niet meedoen aan het vervolgverhaal

Drinken om de dagen door te dromen

Zonder regels en zonder politiek

Drinken om het leven door te komen

Zonder alcohol: trillerig en ziek

Drinken om je lichaam te verwarmen

De drank is je kachel en je huur

De jenever brandt zich door je darmen

De jenever is het water voor het vuur

Drinken om geen krant te hoeven lezen

Geen foto s, geen realiteit

Drinken om geen oorlog meer te vrezen

Drinken zonder schuld, zonder verwijt

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

Het stormt in mijn kop omdat ik te goed weet

Hoe makkelijk ik morgen vanavond weer vergeet

Want morgen wekt de wekker, de bel van het fatsoen

En weet ik dat ik dan weer keurig mee zal doen

Drunk through the city, drunk through the city

Without wanting or having to do anything

Drunk by the city, drunk by the city

I very carefully follow my two feet

In the distance a siren, a taxi speeds past

The world goes on its own way, it's not all for me

I shuffle past the houses, stop at shop windows

I shuffle past the houses following my own shadow

Drunk through the city, drunk through the city

Commercials scream beer and cigarettes

Drunk by the city, drunk by the city

Until sleeping without laws

Last night I saw the desperation in every woman's smile

And suddenly see the bums I never saw during the day

Walk gently into myself and my slightly too cold coat

Melancholy because of the neon, a little careful about a puddle

And suddenly I understand all alcoholics

Who drink themselves drunk against will and thanks

Who didn't know this morning by a long shot

How do I get my portion of booze for tonight

To view the world in pink

To forget what happens every day

Not to hear the whiners whining

In order not to hear what is being complained about

Yes, suddenly I understand all alcoholics

With one goal the drink and no morals

Do not participate in the game of base wiles

Don't participate in the sequel

Drink to dream through the days

Without rules and without politics

Drinking to get through life

Without alcohol: shaky and sick

Drink to warm your body

The drink is your stove and your rent

The gin burns through your intestines

The jenever is the water for the fire

Drink to not have to read a newspaper

No pictures, no reality

Drink to no longer fear war

Drink without guilt, without reproach

Drunk through the city, drunk through the city

Without wanting or having to do anything

Drunk by the city, drunk by the city

I very carefully follow my two feet

It storms in my head because I know too well

How easily I forget tomorrow tonight

For tomorrow the alarm clock will wake, the bell of decency

And I know that I will be able to participate again