I've Never Wanted to Become An Astronaut - Marvin The Robot

Прости меня,мама!

Я никогда не хотел

Стать космонавтом,

Меня так пугает

Космоса

пустота...

Весь мир этот странный

Мне не понять ни за что.

И все мои заезды

В созвездие том

От меня

Далеко...

И я не знаю, что ждёт меня впереди,

А Те, что внутри, все твердят мне «иди» и «иди»,

Врезаясь в сырые облезлые стены восприятия,

Я в очередной раз становлюсь объектом непринятия

Теряясь в потоке,

Бушующих млечных рек.

Я был покинут в истоке,

Когда Ты своё слово изрёк.

Рождаясь в рассвете,

Безудержных вечных сил,

Мой мир не горит в Твоём алом свете,

Который я так возносил...

Прости меня, мама!

Я никогда не найду

Свой путь внеземной,

Навечно отдамся,

Космоса

Пустоте

Forgive me, mom!

I never wanted

Become an astronaut

It scares me so

space

emptiness...

The whole world is strange

I don't understand anything.

And all my rides

Into the constellation

From me

Far...

And I don't know what's ahead of me

And those inside keep telling me "go" and "go"

Crashing into the damp shabby walls of perception,

I once again become the object of rejection

Lost in the stream

Raging milky rivers.

I was abandoned at the source

When you have spoken your word.

Born at dawn

unrestrained eternal forces,

My world does not burn in Your scarlet light,

Which I so exalted...

Forgive me, mom!

I will never find

Your way extraterrestrial,

I'll give myself forever

space

Void