Below is the lyrics of the song Merci quand même , artist - Marina Kaye with translation
Original text with translation
Marina Kaye
Je parle alors que je n’sais rien
Je m'évapore, je fuis les miens
Les sentiments je sais à peine
Mes coups de sang, mes mauvaises gênes
Et pour cet instant
Merci quand même
J’y repenserai quand je tuerai le temps,
Traînerai mes chaînes
Et mes cris d’enfant
Merci quand même
Merci quand même
Je n’ai connu qu’un ciel fragile
Souvent déçue, parfois hostile
De mes tourments, j’ai les mains pleines
Mes coups de sang, mes mauvaises gênes
Et pour cet instant
Merci quand même
J’y repenserai quand je tuerai le temps
Traînerai mes chaînes
Et mes cris d’enfant
Merci quand même
Merci quand même
Je tuerai le temps
Traînerai mes chaînes
Merci quand même
Merci quand même
I speak when I know nothing
I evaporate, I flee mine
The feelings I barely know
My blood strokes, my bad genes
And for this moment
thanks anyway
I'll think about it when I kill time,
Drag my chains
And my childish cries
thanks anyway
thanks anyway
I only knew a fragile sky
Often disappointed, sometimes hostile
Of my torments, my hands are full
My blood strokes, my bad genes
And for this moment
thanks anyway
I'll think about it when I kill time
Drag my chains
And my childish cries
thanks anyway
thanks anyway
I will kill time
Drag my chains
thanks anyway
thanks anyway
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds