Tu fais semblant

D'être content

Mais tu as mal,

Mal autant que moi

Tu me disais

«Copains toujours»

Mais tu rêvais

Au grand amour,

Ce grand amour

Nos c urs d’enfants

L’ont inventé

De mois de mai

En mois de mai

Je m’en souviens

Mais à présent

Que nous sommes devenus grands

Et que la vie

Nous désunit

Moi, je rêvais

Au grand amour,

Ce grand amour

Nos c urs d’enfants

L’ont vu grandir

De souvenir

En souvenir

Il y a longtemps

Tu le sais bien

Pourtant, à l’instant de l’adieu

Toi silencieux

Toi malheureux

Tu fais semblant

D'être distant

Mais tu es là

Tout près de moi

Tout près de moi

Puisque j’entends

«Je reviendrai,

Attends-moi!»

Ты притворяешься

Быть счастливым

Но тебе больно,

так же плохо, как я

ты говорил мне

"Друзья навсегда"

Но ты мечтал

С большой любовью,

Эта великая любовь

Наши детские сердца

изобрел это

С мая

В мае

Я помню

Но сейчас

Что мы выросли

И эта жизнь

Разъединяет нас

Я, я мечтал

С большой любовью,

Эта великая любовь

Наши детские сердца

Смотрел, как он растет

Памяти

В памяти

Давным давно

Вы это хорошо знаете

Однако в момент прощания

Ты молчишь

Вы несчастны

Ты притворяешься

Быть далеким

Но ты там

Близко ко мне

Близко ко мне

Так как я слышу

"Я вернусь,

Подожди меня!"