Dio mio perché mi hai abbandonato - Marco Frisina

«Tu sei lontano dalla mia salvezza»,

Sono le parole del mio lamento.

Dio mio invoco di giorno e non rispondi

Grido di notte e non trovo riposo.

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

Eppure tu abiti la Santa Dimora

Tu, lode di Israele.

In Te hanno sperato i nostri padri

Hanno sperato e Tu li hai liberato.

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

Mi scherniscono quelli che mi vedono,

storcono le labbra, scuotono il capo:

«Si è affidato al Signore, lui lo scampi,

lo liberi, se è suo amico».

Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

"You are far from my salvation",

These are the words of my complaint.

My God I invoke during the day and you do not answer

I cry at night and find no rest.

My God, my God why have you forsaken me?

Yet you live in the Holy Residence

You, praise of Israel.

Our fathers hoped in You

They hoped and You set them free.

My God, my God why have you forsaken me?

Those who see me mock me,

they twist their lips, shake their heads:

"He entrusted himself to the Lord, he avoids him,

you free him, if he is his friend. "

My God, my God why have you forsaken me?