NO MERCY - Malika Tirolien, Bled Miki

Pa la pen mandé padon I ja two ta

Pa la pen éséyé maron volé la

Ou ké pran’y an ké baw li fo pa ou douté

Pa espéré pléré aw ké fè mwen plié

Tout lanmou an té ni pou’w fonn kon glas

A fos ou ban mwen kou a fos ou fè mwen kras

A lè tou aw vin é kwè mwen an kay bay adan

Ou ja konet «Oeil pour oeil, dent pour dent»

An baw on pakèt chans pou nou té fè la pè

An palé an pléré an siplié'w a tè

An valé pawol ou fosé an goj an mwen

Pou enmé'w an té dwet arété enmé mwen

Éséyé chanjé pou té pé vwè mwen pli klè

Koupé rasin pié bwa an mwen pou’w té pé kryé mwen flè

Érèzman tou sa fini an grandi

Ou pétet sé'w ki rétrési é mem si ou ka biguidi a lè sé

No mercy

I’ll give you what you gave to me

I’ll make you taste your agony

Don’t give a damn if you’re sorry

Ah yeah, it’s time to slay (My turn to slay)

Ou blésé mwen

An di-w atann é ou présé mwen

Ou fan-w konpwann kè ou pri si mwen

Ou strésé mwen, oprésé mwen

Ou di avè-w an ké rivé pli vit

Mé avan an tchèk vou, an paté sav bòd lanmè té si lwen

Ou fè mwen tonbé

Sé vou ki fè mwen présipité mwen

Sèl Bondyé ki témwen

Wòl aw ka gangréné «l'spèce humaine»

Ou sé mon matris, faktis

On vyé spésimèn, on aktris

An démaské-w, an tayé si-w, an pa tris

An pa vlé èskiz aw !

Alè an just vlé èskivé-w é fè chimen an mwn, pa plis

É pa éséyé wou-sédwi mwen avè artifis

Pas pou gouté délis aw an ja fè twòp sakrifis

An plis ou rann mwen endividyalis

An téka riské dè pèd mwen adan vis ki fucking matéryalis

Ou té vlé an pèd mwen adan «l'avarice»?

Non merci

Tan la nou té ansanm non ay sé Jadis

No mercy

I’ll give you what you gave to me

I’ll make you taste your agony

I won’t stop

Until you’re gone baby

Don’t waste no begging

I won’t stop until you pay