Now that the light is fading

Silver and purple at twilight

Scenes of the day remain with us

Bright as the fire is burning bright

Blue as the sky above the lake

And blue the water flowing

White birch drooping on the shore

Her leaves of emerald glowing

The night is robed in spangled black

And soon we shall be sleeping

Beyond the moon that rides on high

The radiant dawn is creeping, creeping

Down through the leaves, the sunlight

Came in shafts of gold

Now by the dying embers

We watch the day grow old

Теперь, когда свет исчезает

Серебряный и пурпурный в сумерках

Картины дня остаются с нами

Ярко, как огонь горит ярко

Синий, как небо над озером

И голубая вода течет

Белая береза, поникшая на берегу

Ее изумрудные светящиеся листья

Ночь одета в черное с блестками

И скоро мы будем спать

За луной, которая едет высоко

Лучезарный рассвет ползет, ползет

Вниз сквозь листья солнечный свет

Пришел в шахтах золота

Теперь у умирающих углей

Мы наблюдаем, как день стареет