Below is the lyrics of the song Iubirii Nu-I Spune Rămân , artist - Madalina Manole with translation
Original text with translation
Madalina Manole
Ce sa-ti spun
Sa nu mai poti pleca?
Ce cuvant din cele cate sunt?
Nu-i frunza in vant…
Ce priviri te pot indupleca?
Doar un pas…
Atat ne-a mai ramas
Ce sa fac, sa nu mai vrei sa-alergi?
Cand iti lasi o lacrima sub pasi
Din ochii lasi
E tarziu, dar vreau sa intelegi
Ca nicicand nu-i inceput de drum
Clipa de acum…
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…
Ce sa-ti spun
Sa nu mai poti pleca?
Ce cuvant din cele cate sunt?
Nu-i frunza in vant…
Ce priviri te pot indupleca?
Doar un pas…
Atat ne-a mai ramas
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…
Iubiriile se nasc si mor
La fel de greu si de usor
Doar ce cei ce sunt
In ele prinsi, raman
De altii necuprinsi
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…
What to say
To not be able to leave?
Which word out of those are there?
It's not a leaf in the wind...
What looks can turn you on?
Just one step…
That's all we have left
What should I do, so that you don't want to run anymore?
When you leave a tear under your steps
From the lazy eyes
It's late, but I want you to understand
As if it never started
The moment now…
Never say goodbye to love!
If he easily forgets the first truth!
Never say stop to love
If your soul doesn't have forgiveness to give...
What to say
To not be able to leave?
Which word out of those are there?
It's not a leaf in the wind...
What looks can turn you on?
Just one step…
That's all we have left
Never say goodbye to love!
If he easily forgets the first truth!
Never say stop to love
If your soul doesn't have forgiveness to give...
Loves are born and die
Equally hard and easy
Only what those who are
Trapped in them, I remain
By others not understood
Never say goodbye to love!
If he easily forgets the first truth!
Never say stop to love
If your soul doesn't have forgiveness to give...
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds