Lungomare - Lust For Youth

Cosa vuoi da me?

Dice il ragazzo all’altro

Indosso un maglione turchese

Pantaloncini bianchi

Dal ginocchio il sangue balla lungo la tibia

Una macchia rossa sul suo calzino da tennis

Chiude la bocca, apre gli occhi

Un capello cade

Non ho mai visto il mare nel mare

L’aria era calda quel giorno

Piena dei profumi del giardino

Cos’ho fatto per meritare questo?

Non ho mai visto il mare nel mare

Le lentiggini sul suo volto

É perfetto

Come se Dio l’avesse deciso

Che acqua é questa?

Non ho mai visto il mare nel mare

Ci sono i figli di Roma, di Tribeca

Con uno scatto il ragazzo prende l’altro

Tiene ferma la sua festa

Petto a petto

Io sono il figlio di Dio

L’altro fa un cenno, Lui sa

La superficie brilla, da una spiaggia inseguita dal vento

Amo tutti e non ho mai visto il mare nel mare

Faccio un cenno, io so

Tutti vennero al festival

Alcuni in costumi stravaganti

Altri nei loro vestiti migliori

Erano tutti lì, per celebrare la giovinezza

I figli di Tallin, i figli di Tel Aviv

Brividi di calore galleggiano per le strade

Formano delle onde

Come sogni mai realizzati

Malinconia

Lungo tutto il tempo della celebrazione

Era così per tutti

Ma nessuno l’aspettava

What do you want from me?

The boy says to the other

I'm wearing a turquoise sweater

White shorts

From the knee the blood dances along the tibia

A red spot on his tennis sock

He closes his mouth, opens his eyes

A hair falls out

I have never seen the sea in the sea

The air was hot that day

Full of the scents of the garden

What have I done to deserve this?

I have never seen the sea in the sea

The freckles on his face

It's perfect

As if God had decided it

What water is this?

I have never seen the sea in the sea

There are the children of Rome, of Tribeca

With a click the boy takes the other

He keeps his party steady

Chest to chest

I am the son of God

The other beckons, He knows

The surface sparkles, from a beach chased by the wind

I love everyone and have never seen the sea in the sea

I nod, I know

Everyone came to the festival

Some in extravagant costumes

Others in their best clothes

They were all there, to celebrate youth

The children of Tallin, the children of Tel Aviv

Chills of heat float through the streets

They form waves

Like dreams never realized

Meloncholy

All along the time of the celebration

It was like that for everyone

But no one was expecting it