Below is the lyrics of the song Nos Sourires , artist - Louise Attaque with translation
Original text with translation
Louise Attaque
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils à terre, en verre
Sont-ils en cire?
Le monde devait de tous se souvenir
Le monde devait de tous se souvenir
Il devait aussi savoir
Tous nous accueillir
Le ciel attendre
Quant au soleil, nous éblouir
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont ils en ville, en mer
Ou même pire…
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Parfois la mer
Semble vouloir nous dire
Du monde encore
Il reste à découvrir
Alors, rendez-nous nos sourires
Que l’on puisse
Les esquisser, les offrir
Le monde aura un jour
L’idée de s’ouvrir
Nous laisser libres
Aller ou revenir
Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, en mer
Sont-ils en cire?
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Le monde
Devait à tous nous convenir
L’amour espacer
Nos silences de nos soupirs
Quelqu’un ici
A-t-il vu nos sourires?
Sont-ils en ville, amers
Sont-ils en cire?
Parfois la terre semble vouloir mourir
Mais du monde encore
Il reste à découvrir
Alors rendons-nous nos sourires
Libre à nous de les esquisser
Les offrir…
Sha sha haw
Sha haw
Sha haw…
Tiaooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Someone here
Did he see our smiles?
Are they down, glass
Are they wax?
The world should all remember
The world should all remember
He also had to know
welcome us all
Heaven wait
As for the sun, dazzle us
Someone here
Did he see our smiles?
Are they in town, at sea
Or even worse...
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Sometimes the sea
Seems to tell us
More people
It remains to be discovered
So give us back our smiles
That we can
Sketch them, offer them
The world will one day
The idea of opening
leave us free
Go or come back
Has anyone here seen our smiles?
Are they in town, at sea
Are they wax?
Sha sha haw…
Sha sha haw…
Tioooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
The world
Had to suit us all
love space
Our silences of our sighs
Someone here
Did he see our smiles?
Are they in town, bitter
Are they wax?
Sometimes the earth seems to want to die
But still people
It remains to be discovered
So let's smile back
We are free to sketch them
Offer them…
Sha sha haw
Sha-haw
Sha haw…
Tioooo…
Hin hon hon hin hon hon hon…
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds