Leslie Caron
Оригинальный текст с переводом
Leslie Caron
Anything you can do
I can do better
I can do anything
Better than you
No, you can’t
Yes, I can.
No, you can’t
Yes, I can.
No, you can’t
Yes, I can
Yes, I can!
Anything you can be
I can be greater
Sooner or later
I’m greater than you
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re NOT!
Yes, I am
Yes, I am!
I can shoot a partridge
With a single cartridge
I can get a sparrow
With a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that?
Yes
So can a rat!
Any note you can reach
I can go higher
I can sing anything
Higher than you
No, you can’t.
(High)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I can.
(Higher) No, you can’t.
(Higher)
Yes, I CAN!
(Highest)
Anything you can buy
I can buy cheaper
I can buy anything
Cheaper than you
Fifty cents?
Forty cents!
Thirty cents?
Twenty cents!
No, you can’t!
Yes, I can
Yes, I can!
Anything you can say
I can say softer
I can say anything
Softer than you
No, you can’t.
(Softly)
Yes, I can.
(Softer) No, you can’t.
(Softer)
Yes, I can.
(Softer) No, you can’t.
(Softer)
Yes, I can.
(Softer)
YES, I CAN!
(Full volume)
I can drink my liquor
Faster than a flicker
I can drink it quicker
And get even sicker!
I can open any safe
Without bein' caught?
Sure
That’s what I thought--
You crook!
Any note you can hold
I can hold longer
I can hold any note
Longer than you
No, you can’t
Yes, I can No, you can’t
Yes, I can No, you can’t
Yes, I can
Yes, I-I-I-I-I-I-I-I-I No, you C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N'T--
CA-A-A-A-N!
(Cough, cough!)
Yes, you ca-a-a-an!
Anything you can wear
I can wear better
In what you wear
I’d look better than you
In my coat?
In your vest!
In my shoes?
In your hat!
No, you can’t!
Yes, I can
Yes, I CAN!
Anything you say
I can say faster
I can say anything
Faster than you
No, you can’t.
(Fast)
Yes, I can.
(Faster) No, you can’t.
(Faster)
Yes, I can.
(Faster) Noyoucan’t.
(Faster)
YesIcan!
(Fastest)
I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I can fill it better!
I can do most anything!
Can you bake a pie?
No
Neither can I
Anything you can sing
I can sing sweeter
I can sing anything
Sweeter than you
No, you can’t.
(Sweetly)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t.
(Sweeter)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t.
(Sweeter)
Yes, I can.
(Sweeter) No, you can’t, can’t, can’t (sweeter)
Yes, I can, can, can (Sugary)
Yes, I can!
No, you can’t!
Все, что вы можете сделать
Я могу лучше
Я могу сделать что-нибудь
Лучше чем ты
Нет, ты не можешь
Да, я могу.
Нет, ты не можешь
Да, я могу.
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Да, я могу!
Все, что вы можете быть
Я могу быть лучше
Рано или поздно
я выше тебя
Нет, это не так.
Да
Нет, это не так.
Да
Нет, ты НЕ!
Да
Да!
я могу подстрелить куропатку
С одним картриджем
Я могу получить воробья
С луком и стрелами
Я могу жить на хлебе и сыре
И только на этом?
Да
Так может крыса!
Любая заметка, которую вы можете достать
я могу подняться выше
я могу спеть что угодно
Выше, чем вы
Нет, вы не можете.
(Высокий)
Да, я могу.
(Выше) Нет, нельзя.
(Выше)
Да, я могу.
(Выше) Нет, нельзя.
(Выше)
Да, я могу.
(Выше) Нет, нельзя.
(Выше)
Да, я могу.
(Выше) Нет, нельзя.
(Выше)
Да, я могу!
(Наибольший)
Все, что вы можете купить
я могу купить дешевле
я могу купить что угодно
Дешевле, чем вы
Пятьдесят центов?
Сорок центов!
Тридцать центов?
Двадцать центов!
Нет, ты не можешь!
Да, я могу
Да, я могу!
Все, что вы можете сказать
можно сказать мягче
я могу сказать что угодно
Мягче, чем ты
Нет, вы не можете.
(Мягко)
Да, я могу.
(Мягче) Нет, нельзя.
(Мягче)
Да, я могу.
(Мягче) Нет, нельзя.
(Мягче)
Да, я могу.
(Мягче)
ДА, Я МОГУ!
(Полный объем)
Я могу пить свой ликер
Быстрее, чем мерцание
Я могу выпить это быстрее
И стать еще больнее!
Я могу открыть любой сейф
Без того, чтобы быть пойманным?
Конечно
Это то, о чем я думал--
Ты мошенник!
Любая заметка, которую вы можете держать
я могу держать дольше
Я могу держать любую заметку
Дольше, чем ты
Нет, ты не можешь
Да, я могу Нет, ты не можешь
Да, я могу Нет, ты не можешь
Да, я могу
Да, я-я-я-я-я-я-я-я-я Нет, ты C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N'T--
СА-А-А-А-Н!
(Кашель, кашель!)
Да ты ка-а-а-ан!
Все, что вы можете носить
я могу носить лучше
В том, что вы носите
я бы выглядел лучше тебя
В моем пальто?
В жилете!
В моих ботинках?
В твоей шляпе!
Нет, ты не можешь!
Да, я могу
Да, я могу!
Все, что вы говорите
я могу сказать быстрее
я могу сказать что угодно
Быстрее, чем ты
Нет, вы не можете.
(Быстрый)
Да, я могу.
(Быстрее) Нет, нельзя.
(Быстрее)
Да, я могу.
(Быстрее) Нет, ты не можешь.
(Быстрее)
Да, я могу!
(Самый быстрый)
Я могу перепрыгнуть через препятствие
Я могу носить пояс
я умею вязать свитер
Я могу заполнить его лучше!
Я могу почти все!
Ты можешь испечь пирог?
Нет
Я тоже не могу
Все, что вы можете петь
Я могу петь слаще
я могу спеть что угодно
Слаще, чем ты
Нет, вы не можете.
(Сладко)
Да, я могу.
(Слаще) Нет, нельзя.
(Слаще)
Да, я могу.
(Слаще) Нет, нельзя.
(Слаще)
Да, я могу.
(Слаще) Нет, ты не можешь, не можешь, не можешь (слаще)
Да, я могу, могу, могу (Сладкий)
Да, я могу!
Нет, ты не можешь!
2014 •Leslie Caron, Hermione Gingold, Louis Jordan
2014 •Leslie Caron
2014 •Leslie Caron
2011 •Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron
2015 •Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
2015 •Leslie Caron
2014 •Leslie Caron, Maurice Chevalier
2014 •Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold
2014 •Leslie Caron, Maurice Chevalier
2018 •Leslie Caron, Фредерик Лоу
2011 •Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron
2018 •Leslie Caron|Louis Jourdan|Hermione Gingold, Leslie Caron, Louis Jourdan
2011 •Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron
2015 •Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды