Le vase chinois - Les Elles

Je regarde le tapis rouge:

Plus rien

Je regarde le vase chinois:

Intact

Je sors de la salle d’attente

Un homme rentre

Dans la salle d’attente du docteur Yen:

Un tapis rouge, un vase chinois

Un homme seul attend son tour

Dommage…

I look at the red carpet:

Nothing

I look at the Chinese vase:

Intact

I come out of the waiting room

A man walks in

In Doctor Yen's waiting room:

A red carpet, a Chinese vase

A lonely man awaits his turn

Shame…