C'est trop c'est trop - Les Charlots

La boîte était pleine à craquer

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Il f’sait plus chaud que dans l’métro

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Une nana passe dans mon orbite

Je m’dis j’vais lui faire voir ma…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…ma façon de danser le slow

Elle était super bien fringuée

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Avec un look un peu rétro

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Je m’approche d’elle et très à l’aise

Je lui dis veux-tu que j’te…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…veux-tu que je te paye un pot?

Que c’est fort la sono !

Elle me répond sans sourciller

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Je prendrais bien une Veuve Clicquot

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Je me dis ça c’est lumineux

Cette fille-là veut me pomper…

— Ah bon sang c’que c’est fort le son !

…veut me pomper mon pognon

Que c’est fort la sono !

J’me suis r’trouvé raide défoncé

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Les yeux comme des billes de loto

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Tout en me faisant des papouilles

Elle me disait: «J'aime bien tes…

— Bon sang c’que c’est fort la sono !

…j'aime bien tes bottes en croco»

Que c’est fort la sono !

Très vite, elle m’a laissé tomber

Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !

Pour les yeux d’un p’tit rigolo

C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !

Alors moi sans m’avouer vaincu

Je lui ai fait sentir mon…

— C'que c’est fort la sono ici !

…j'lui ai fait sentir mon mépris

Que c’est fort la sono !

The box was packed

What a foot, what a foot—What a foot, what a foot!

It's hotter than in the metro

It's enough it's enough - It's enough it's enough!

A girl passes in my orbit

I tell myself I'm going to show him my...

"Damn, how loud is the sound system!"

…my way of slow dancing

She was very well dressed

What a foot, what a foot—What a foot, what a foot!

With a somewhat retro look

It's enough it's enough - It's enough it's enough!

I approach her and very comfortable

I tell him do you want me to...

"Damn, how loud is the sound system!"

…do you want me to pay you a pot?

How loud is the sound system!

She answers me without flinching

What a foot, what a foot—What a foot, what a foot!

I'd take a Veuve Clicquot

It's enough it's enough - It's enough it's enough!

I tell myself that it's bright

This girl wants to pump me...

"Ah, what a loud sound!"

…wants to suck my money

How loud is the sound system!

I found myself stoned stiff

What a foot, what a foot—What a foot, what a foot!

Eyes like lotto balls

It's enough it's enough - It's enough it's enough!

While tickling me

She was like, "I like your...

"Damn, how loud is the sound system!"

…I like your croc boots”

How loud is the sound system!

Pretty soon she let me down

What a foot, what a foot—What a foot, what a foot!

For the eyes of a little joker

It's enough it's enough - It's enough it's enough!

So me without admitting defeat

I made him feel my...

"How loud the sound system is here!"

…I made him feel my contempt

How loud is the sound system!