MuzText
Тексты с переводом
Immortelle - Lara Fabian
С переводом

Immortelle

Lara Fabian

Альбом
Nue
Год
2011
Язык
fr
Длительность
317140

Текст песни "Immortelle"

Оригинальный текст с переводом

Immortelle

Lara Fabian

Оригинальный текст

Si perdue dans le ciel

Ne me restait qu’une aile

Tu serais celle-là

Si traînant dans mes ruines

Ne brillait rien qu’un fil

Tu serais celui-là

Si oubliée des dieux

J'échouais vers une île

Tu serais celle-là

Si même l’inutile

Restait le seuil fragile

Je franchirais le pas

Immortelle, immortelle

J’ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J’ai décroché un bout de ciel

Il n’abritait plus l'éternel

Je meurs de toi

Si les mots sont des traces

Je marquerai ma peau

De ce qu’on ne dit pas

Pour que rien ne t’efface

Je garderai le mal

S’il ne reste que ça

On aura beau me dire

Que rien ne valait rien

Tout ce rien est à moi

À quoi peut me servir

De trouver le destin

S’il ne mène pas à toi?

Immortelle, immortelle

J’ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J’ai déchiré un bout de ciel

Il n’abritait plus l'éternel

Je meurs de toi

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J’ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J’ai décroché un bout de ciel

Il n’abritait plus l'éternel

Je meurs de toi

Перевод песни

Так потерялся в небе

у меня осталось только одно крыло

ты был бы единственным

Так блуждаю по моим руинам

Ничего не сияло, кроме нити

ты был бы единственным

Так забыты богами

Я застрял на острове

ты был бы единственным

Если даже ненужное

Остался хрупкий порог

я бы рискнул

Бессмертный, бессмертный

Я чувствую, что я тот

Кто переживет все это зло

я умер от тебя

Бессмертный, бессмертный

Я схватил кусок неба

Оно больше не приютило вечное

я умер от тебя

Если слова - следы

Я отмечу свою кожу

О чем мы не говорим

Чтоб ничто тебя не стирало

я буду держать зло

Если это все, что осталось

Будет приятно сказать мне

Что ничего не стоило ничего

Все это ничего не мое

Что мне делать

Найти судьбу

Если это не приведет к вам?

Бессмертный, бессмертный

Я чувствую, что я тот

Кто переживет все это зло

я умер от тебя

Бессмертный, бессмертный

Я оторвал кусок неба

Оно больше не приютило вечное

я умер от тебя

я умер от тебя

Бессмертный, бессмертный

Я чувствую, что я тот

Кто переживет все это зло

я умер от тебя

Бессмертный, бессмертный

Я схватил кусок неба

Оно больше не приютило вечное

я умер от тебя

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 29.05.2011
:5/5 | 1

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды