Taína - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Taína

India primitiva

Escucha del eco mi voz

Que brota desde la montaña

Por entre palmeras

Praderas y sol

Taína

Allá en la colina de color cobrizo

Se ve un ciloney

De rostro aguileño

Mirar tu batey

Porque allí cobija la dulce esperanza

El indio que lleva

Sangres y bones

Taína

Por culpa del oro tu raza cobriza

No pudo vivir

Y así tu alma pura

Llena de nobleza

Me causa tristeza

Al ver que tu raza

Prefirió morir

Taína

Taína

Taina

Taino

primitive indian

Listen to the echo my voice

That springs from the mountain

between palm trees

meadows and sun

Taino

Up there on the copper-colored hill

You see a ciloney

With an aquiline face

look at your batey

Because there shelters the sweet hope

The Indian who wears

bloods and bones

Taino

Because of the gold your coppery race

could not live

And so your pure soul

full of nobility

it makes me sad

Seeing that your race

he preferred to die

Taino

Taino

taina