That means you’re the best of the lousiest

And the lousiest of the best

He listened closely but…

Vanished, just like that

Vanished as completely as if they had never been there

Then he blinked

Then he blinked some more

Looked all around him,

Even looked over the side of the bridge

But there wasn’t a sign of them

Nor could he hear the music

Это значит, что ты лучший из самых паршивых

И самый паршивый из лучших

Он внимательно слушал, но…

Исчез, просто так

Исчезли полностью, как будто их никогда и не было

Затем он моргнул

Затем он еще немного моргнул

Осмотрел все вокруг себя,

Даже выглянул за борт моста

Но от них не было и следа

Он также не мог слышать музыку