MuzText
Тексты с переводом
6 романсов, соч. 38: IV. Крысолов - Хибла Герзмава, Сергей Васильевич Рахманинов
С переводом

6 романсов, соч. 38: IV. Крысолов

Хибла Герзмава, Сергей Васильевич Рахманинов

Альбом
Вокальные циклы и романсы русских композиторов
Год
2014
Длительность
189850

Текст песни "6 романсов, соч. 38: IV. Крысолов"

Оригинальный текст с переводом

6 романсов, соч. 38: IV. Крысолов

Хибла Герзмава, Сергей Васильевич Рахманинов

Оригинальный текст

Я на дудочке играю,—

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Я на дудочке играю,

Чьи-то души веселя.

Я иду вдоль тихой речки,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Дремлют тихие овечки,

Кротко зыблются поля.

Спите, овцы и барашки,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

За лугами красной кашки

Стройно встали тополя.

Малый домик там таится,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Милой девушке приснится,

Что ей душу отдал я.

И на нежный зов свирели,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Выйдет словно к светлой цели

Через сад через поля.

И в лесу под дубом темным,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Будет ждать в бреду истомном,

В час, когда уснёт земля.

Встречу гостью дорогую,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Вплоть до утра зацелую,

Сердце лаской утоля.

И, сменившись с ней колечком,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Отпущу её к овечкам,

В сад, где стройны тополя.

Перевод песни

Я на дудочке играю,—

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

я на дудочке играю,

Чьи-то души веселя.

Я иду вдоль тихой речки,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

дремлют тихие овечки,

Кротко зыблются поля.

Спите, овцы и барашки,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

За лугами красной кашки

Стройно встали тополя.

Малый домик там таится,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Милой неприятности приснится,

Что ей душу отдал я.

И на нежный зов свирели,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Выйдет к светлой цели

Через сад через поля.

И в лесу под дубом темным,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Будет ждать в бреду истистом,

В час, когда уснёт землю.

Встречуемость гостью дорогую,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Вплоть до утра зацелую,

Сердце лаской утоля.

И, сменившись с ней колечком,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,

Отпущу её к овечкам,

В саду, где стройны тополя.

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 03.09.2014
:5/5 | 1

1

#ЖИТЬ

2016 •Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати

2

Ящик Пандоры

2021 •Григорий Лепс, Хибла Герзмава

3

All By Myself

2001 •Jamie O'Neal, Сергей Васильевич Рахманинов

4

Благослови, душе моя, Господа

2002 •Московский государственный камерный хор, Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов

5

I'm Coming Home

2000 •Petra Berger, Сергей Васильевич Рахманинов

6

How Fair This Place

2008 •Sarah Brightman, Сергей Васильевич Рахманинов

7

Full Moon and Empty Arms

2012 •The Platters, Сергей Васильевич Рахманинов

8

You Can't Go Home Again

2008 •Viktoria Tolstoy, Сергей Васильевич Рахманинов

9

Punk Prayer

2016 •Moddi, Сергей Васильевич Рахманинов

10

6 романсов, соч. 38: No. 4, Крысолов

2019 •Екатерина Лёхина, Пётр Дмитриев, Сергей Васильевич Рахманинов

11

Vocalise / End Of The Line

2002 •Lizz Wright, Сергей Васильевич Рахманинов

12

Sola Otra Vez

2020 •Carolina Soto, Сергей Васильевич Рахманинов

13

Kreisler: Liebesfreud (Arr. Piano)

2013 •Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов, Фриц Крейслер

14

All Baby Myseelf

2019 •Сергей Васильевич Рахманинов

15

Six Romances, Op. 38: IV. The Pied Piper

2019 •Paul Williamson, Сергей Васильевич Рахманинов

16

Rachmaninoff: Six Songs, Op. 38 - 4. Krysolov

1992 •Elisabeth Söderström, Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов

17

Op. 38: The Pied Piper

2013 •Сергей Васильевич Рахманинов, Iola Shelley, Viktoriya Dodoka

18

The Pied Piper, Op. 38 No. 4

2012 •Olga Sosnovskaya, Torgeir Kinne Solsvik, Сергей Васильевич Рахманинов

19

К ней

2023 •Сергей Васильевич Рахманинов

20

6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher)

2014 •Soile Isokoski, Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды