Below is the lyrics of the song Koning Zonder Paleis , artist - Kempi, Flori del Pino with translation
Original text with translation
Kempi, Flori del Pino
Als kind zei m’n moeder tegen mij
«Wanneer je slapen gaat en je jouw ogen sluit
Dan kunnen we vliegen en zullen we koningen en koninginnen zijn
Maar geef nooit op, het komt goed met de tijd
Al doet het soms pijn als een koning zonder paleis»
Hij is een koning, koning, koning, koning zonder paleis
Ik vraag me af waarom m’n leven zo gelopen is
Mama kijkt naar mij, ziet een gebroken kind
Jilla m’n tweede huis, maar hoor thuis op het podium
M’n hart een open wond, waar is de jodium?
King in de game, sukkel voor de liefde
Levende legende, levensverhaal verdrietig
Zoveel haters, hoop dat negers me niet schieten
Ik ben de laatste in m’n soort sinds Tupac is vermoord (Yeah)
Diep in mij is een deel dat gestorven is
Ik ken de pijn van George Jung en Johnny Depp in Blow
Waarin Penélope Cruz hem gesnitcht heb
Ik weet hoe het is als je leven je bitchslapt
Waarschijnlijk karma voor de vrouwen die ik pimpte
Maar leven maakt je gek als je niks hebt
En je op straat bezig bent met criminaliteit
En een fan naar je kijkt en zegt dat je king bent
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis
Koning zonder paleis
Heel m’n even opgefokt, liters tranen gecryd
Mama zegt, «Het komt goed, ga op je knieën en pray»
Ik ben verslaafd aan geld
Teleurstelling voor Kees
M’n kids worden ouder
Lasten op m’n schouder
Rechtszaak na rechtszaak, de officier van Justitie ziet me liever binnen
Wanneer ben ik binnen?
Had al binnen moeten zijn en ik praat niet over jilla
De meest getalenteerde, maar ben moe van proberen
Zoveel gepresteerd en ik had niet eens een manager
Geen boekingskantoor en niemand die me helpte
Velen deden hun best maar het geld kwam niet binnen
En velen vragen waarom doe je criminele dingen?
Ze zeggen ik ben gezegend, carrière lijkt vervloekt
Ik heb rekeningen, kids en deze wereld draait om floes
Iedereen zit in m’n nek, waarom ben ik beroemd?
Ze zeggen ik ben de best maar m’n naam wordt niet genoemd
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
As a child my mother said to me
«When you go to sleep and you close your eyes
Then we can fly and we will be kings and queens
But never give up, time will come
Although sometimes it hurts like a king without a palace»
He is a king, king, king, king without a palace
I wonder why my life turned out the way it did
Mama looks at me, sees a broken child
Jilla my second home, but belongs on stage
My heart an open wound, where is the iodine?
King in the game, sucker for love
Living legend, life story sad
So many haters, hope niggers don't shoot me
I'm the last of my kind since Tupac was killed (Yeah)
Deep in me is a part that has died
I know the pain of George Jung and Johnny Depp in Blow
In which Penélope Cruz snitched him
I know what it's like when your life slacks your bitch
Probably karma for the women I pimped
But life drives you crazy when you have nothing
And you are involved in crime on the street
And a fan looks at you and says you king
Be a King without a palace
On the way to the Palace of Justice for my demand
My life shouldn't be like that, right?
I feel down
Feel the pain of Mike Tyson
They say, «Fame comes with a price»
And I swear it is pricey
My life shouldn't be like that
My life is a movie and sometimes it seems like Satan is writing the script
King without palace
King without palace
Spent all my time, cried liters of tears
Mama says, "It's going to be fine, get on your knees and pray"
I am addicted to money
Disappointment for Keith
My kids are getting older
Burdens on my shoulder
Court case after court case, the Public Prosecutor prefers to see me inside
When am I in?
Should have been in by now and I'm not talking about jilla
The most talented, but tired of trying
Achieved so much and I didn't even have a manager
No booking office and no one to help me
Many did their best but the money did not come in
And many ask why do criminal things?
They say I'm blessed, career seems cursed
I have bills, kids and this world revolves around flues
Everyone is on my neck, why am I famous?
They say I'm the best but my name is not mentioned
Be a King without a palace
On the way to the Palace of Justice for my demand
My life shouldn't be like that, right?
I feel down
Feel the pain of Mike Tyson
They say, «Fame comes with a price»
And I swear it is pricey
My life shouldn't be like that
My life is a movie and sometimes it seems like Satan is writing the script
King without a palace, be a king without a palace
King without palace, king without palace
King without a palace, be a king without a palace
King without palace, king without palace
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds