Косы - КАТЯ РИКЕДА

Нам вчера заплетали косы —

Мы были несносными

По вечерам задавали вопросы —

Играли по взрослому:

Пальцы сдавали, как неумело курили

Мы не признавали, и снова дымили

Мы пьяные до утра

Бросали взгляд в никуда

Птицы в небе для нас

Кружили вальс

И сорваны голоса —

Кричали в след небесам

Мы улетали

Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра

Оставалось два часа на побег

Пока в доме никого нет

Вязали узлы из простыней:

«Быстрее вниз, быстрей!»

Пышная зелень нас объятием встречала,

Так в ссадинах тело, а мы и не замечали

Мы пьяные до утра

Бросали взгляд в никуда

Птицы в небе для нас

Кружили вальс

И сорваны голоса —

Кричали в след небесам

Мы улетали

Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра

We braided braids yesterday -

We were insufferable

In the evenings they asked questions -

Played as an adult

Fingers handed over how clumsily smoked

We did not recognize, and smoked again

We are drunk until the morning

Gave a glance to nowhere

Birds in the sky for us

We circled the waltz

And torn voices -

Shouted to the sky

We flew away

We are drunk, drunk, drunk until the morning

Two hours left to escape

While there is no one in the house

Knitted knots from sheets:

"Faster down, faster!"

Lush greenery welcomed us with a hug,

So in the abrasions of the body, but we did not notice

We are drunk until the morning

Gave a glance to nowhere

Birds in the sky for us

We circled the waltz

And torn voices -

Shouted to the sky

We flew away

We are drunk, drunk, drunk until the morning