Україна - це ми! - Катя Бужинская

Народились ми в Україні -

На Поліссі, на Буковині;

На Поділлі і на Волині,

Біля сивих Карпат і в Криму.

Краю рідний мій, любий краю —

Якщо хтось мене запитає:

«Що таке, скажи, Україно?»

Я скажу відверто йому:

Приспiв:

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це наша мова,

Кобзаря палаюче слово.

Це Дніпро стрімкий і черемош;

Це смереки такі чарівні.

Але в першу чергу — це люди.

Це юнак, що замріяно любить.

Це дівчина, що вірно кохає.

Це народ, що співає пісні!

Приспiв:

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Чорне море, Донбас, полонина!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

Ми єдина сім'я!

Сестри ми і брати, —

Ми с тобою і є ця країна.

Україна — це я!

Україна — це ти!

Україна — це ми, Україна!

We were born in Ukraine -

In Polissya, in Bukovyna;

In Podillya and Volyn,

Near the gray Carpathians and in the Crimea.

My native land, my dear land -

If someone asks me:

"What is, say, Ukraine?"

I will tell him frankly:

Chorus:

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Black Sea, Donbas, mountain meadow!

We are one family!

We are sisters and brothers, -

We are with you and this is the country.

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Ukraine is our language,

Kobzar's burning word.

This is the steep Dnieper and the Cheremosh;

These spruces are so adorable.

But first of all - it's people.

This is a young man who dreams dreamily.

This is a girl who truly loves.

This is a nation that sings songs!

Chorus:

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Black Sea, Donbas, mountain meadow!

We are one family!

We are sisters and brothers, -

We are with you and this is the country.

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Black Sea, Donbas, mountain meadow!

We are one family!

We are sisters and brothers, -

We are with you and this is the country.

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!

We are one family!

We are sisters and brothers, -

We are with you and this is the country.

Ukraine is me!

Ukraine is you!

Ukraine is us, Ukraine!