Siwo - Kassav'

Siwo - Kassav'

  • Album: Chiré Douvan: Best Of

  • Year of release: 2006
  • Duration: 4:28

Below is the lyrics of the song Siwo , artist - Kassav' with translation

Lyrics " Siwo "

Original text with translation

Siwo

Kassav'

Select which language to translate into:

Siwo!

Man lé an nonm dous kon siwo

An nonm pou man pa rézisté

Lè'y ka tjenbé mwen

An nonm pou man fè chimen-a

Man ka chèché… Ah!

An nonm ki dous pasé siwo… Oy oy

Man pa lé fè anons

Pou rété san répons

Lavi mwen an dézèspéré

Sa man ka mandé

Pa trè konpliké

I pa bizwen bèl

Pa bizwen ni zèl

Enmén rigolé

Toujou ka swingé

Fò pa’y fè djendjen

Lè man ka palé'y

Madou siwo

Ban mwen yon dous kon siwo

Mè fòdwè I kapab osi

Tjenbé lanmen mwen fò

Lévé tèt é gadé douvan

Lè lavi-a ni an ti gou fyèl

Sa ka mantjé sé ti bwen myèl

An ti dousè dépi lématen

An vrè madou pou fè mwen di byen

Lè tout bagay pa ka woulé men ka désann

Sa dé fwa pli rèd lè ou vou

Yon ka chèché solousyon

Men sa pa an sitiasyon

Man di’w «siwo!»

Ban mwen yon nonm dous kon siwo

Maré'y épi ralé'y vini

Men pa mennen ba mwen

Yon pou tjèwolizé tjè mwen

Siwo!

Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a

Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a

Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a

Pa déranjé mwen si sé pa pou sa!

Man ja vwayajé tout koté

É man byen présé di ritouné

Lakay mwen anba solèy

Sé la menm man ké pé twouvé

An nonm dous kon siwo

Siwo! Madou siwo!

Man ja vwayajé tout koté

É man byen présé di ritouné

Lakay mwen anba solèy

Sé la menm man ké pé twouvé

An nonm dous kon siwo (siwo!)

Byen pli dous ki (madou siwo!)

Sé nonm-lan sé (siwo!)

Sé fanm-lan sé (madou siwo!)

Oh, péyi mwen (siwo!)

Oh, lakay mwen (madou siwo!)

Sé nonm-lan, sé fanm-lan…

Pli dous, pli dous, pli dous ki siwo…

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

2

Wép

Kassav' • 2012

7

Mwen Alé

Kassav', Jacob Desvarieux • 2006

9

Emotion

Kassav', Jacob Desvarieux • 1982

14

Djoni

Kassav', Patrick Saint-Eloi • 2013

15

Ou Lè

Toofan, Kassav', Jacob Desvarieux • 2019

18

Wèp

Kassav' • 2006

19

An Limiè

Kassav', Jocelyne Beroard • 2010

New texts and translations on the site:

3

Son

Pickpocket • 2008

4

Vazgeç

Pickpocket • 2008

5

Kork Benden

Pickpocket • 2008

6

Özgürlük

Pickpocket • 2008

7

Unutamam

Pickpocket • 2008

8

Karanlığı Beklerken

Pickpocket • 2008

9

Hayalle Gerçek Arasında

Pickpocket • 2008

10

Rüyalarım

Pickpocket • 2008

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds