Karina, Guaco
Оригинальный текст с переводом
Karina, Guaco
Quiero decirte que te qiero
Que no he podido aun expresar
Mis sentimientos sinceros
Y trato de vestirme de una manera especial
Buscando tu mirada
Lo que quiciera encontrar
Pero yo se q es dificil
Sembrar en tí mis raíces
Buscare otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(Karina:)
Quiero decirte que te quiero
Que no he podido expresar
Mis sentimientos sinceros
Cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
Camino apresurada y no te puedo alcanzar
Pero yo se que es difícil
Sembrar en ti mis raíces
Buscaré otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(y siempre te buscaré)
Gustavo:
Todo lo veo
Y lo miro al reves
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que estoy como loca
No se que pueda suceder
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Me piernan las tiemblas
Me pongo bizco también
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que te llevo conmigo
Siempre, siempre
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Anda…
Dime que si
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Y siempre te hallaré
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
То, что я еще не мог выразить
мои искренние чувства
И я стараюсь одеваться по-особому
ищу твой образ
Что я хотел бы найти
Но я знаю, что это сложно
Посеять в тебе мои корни
буду искать другие нюансы
Пока я, наконец, не завоевал тебя
(Карина:)
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя
То, что я не смог выразить
мои искренние чувства
Когда я рядом с тобой, я не могу этого вынести.
Я иду быстро, и я не могу догнать тебя
Но я знаю, что это сложно
Посеять в тебе мои корни
буду искать другие нюансы
Пока я, наконец, не завоевал тебя
(и я всегда буду искать тебя)
Густаво:
Я все вижу
И я смотрю на это вверх ногами
(и я никогда тебя не забуду)
(Карина:)
И это то, что я сумасшедший
я не знаю, что может случиться
(и я всегда буду искать тебя)
(Густаво:)
я трясу ногами
у меня тоже косоглазие
(и я никогда тебя не забуду)
(Карина:)
И это то, что я беру тебя с собой
Всегда всегда
(и я всегда буду искать тебя)
(Густаво:)
Ну давай же…
скажи мне да
Где бы ты ни был, я буду искать тебя
И я всегда найду тебя
(и я всегда буду искать тебя и никогда не забуду)
2016 •Karina
2014 •Guaco
2014 •Guaco
2016 •Karina
2016 •Guaco
2021 •Guaco
2015 •Guaco
2021 •Guaco
2016 •Karina
1985 •Karina
1998 •Karina
1990 •Guaco
2015 •Rocio Banquells, Karina
2015 •MARIA CONCHITA ALONSO, Karina
1998 •Guaco
2017 •Guaco, Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Gustavo Dudamel
2000 •Guaco
1994 •Guaco
1988 •Guaco
1987 •Guaco
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды