August - Kantine

Wenn ich dich treffe, ist, na klar, immer alles gut

Auch wenn die Leute hier krepier’n verlierst du sicher nicht den Mut

Dein Becher ist voll bis zum Rand, aber er schwabbt um

Bei dir ist endless Sommer, Mann, alles dreht sich nur darum

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflastr liegt der Strand

Du redst nur von deinen Projekten, von Weißwein und von Gin

Erzählst Geschichten von den Dingen, die du niemals hast geseh’n

Du denkst, auf deine großen Worte wartet schon die ganze Welt

Damals im Sommercamp am Wannsee warst du vielleicht ein Held

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

When I meet you, of course, everything is always fine

Even if people die here, you certainly won't lose heart

Your mug is full to the brim, but it's sloshing around

It's endless summer with you, man, it's all about that

Forever in August

Under the pavement is the beach

Forever in August

Under the pavement is the beach

Forever in August

The beach is under the pavement

You only talk about your projects, white wine and gin

Tell stories about the things you've never seen

You think the whole world is waiting for your big words

Back then in the summer camp at Wannsee you were maybe a hero

Forever in August

Under the pavement is the beach

Forever in August

Under the pavement is the beach

Forever in August

Under the pavement is the beach