Below is the lyrics of the song Não Acredite Se Quiser , artist - Kamau with translation
Original text with translation
Kamau
Na TV jornalismo verdade, Brasil
Gente espalha o alerta pela cidade
Perseguições, apreensões, capturas
Tiros, correria, vítimas e viaturas
E o cidadão recorta o relato no momento exato
Mas só quem tava lá no ato vai saber se é fato
Parafernália de imagens e sons
Pra servir e proteger os que se dizem os bons
Os do bem (Hein? Quem?) Tá bom, falô
Na tela quase convenceu, mas não colou
Mó caô, só causou pra mostrar serviço
Ser visto como herói por quem não conhece
Condecorações pra quem não merece
Quem tem menos condições é quem mais merece
Nas investigações quase nunca aparece, mas…
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
História mal contada, distorcida e maquiada
Retocada, ensinada como verdade
Na escola aprendem a versão pela metade
Apoiada num falso tratado de liberdade
Que nem de longe amenizou os danos
Aos seres humanos descartados
Por não mais encaixados nos planos
Veio salário, mudaram os funcionários
Os que vinham da Europa, agora eram voluntários
E quem foi arrancado do seu habitar
Teve que suar, se virar pra se adaptar
Por aqui, doutrinado pra não reagir
Nunca retrucar, não pensar, não fugir
O livro diz que os vilões eram heróis
Quem colheu e construiu, nunca teve o que deixar pra nós
Além da força pra lutar, não me contentar
E quando não acreditar, sempre contestar
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
(Em nome do Pai)
Quanta besteira eu já vi sendo feita
Cada dia uma seita e mais gente que aceita
Melhor receita pra dinheiro sem imposto
Tem de todo o tipo pra todos os gostos
No rosto de quem vive a agonia
Cada dia se percebe a alma aflita
Em busca de soluções
Quem acredita, jamais desconfia
Que se oferece utopia
Recolhendo cifrões, milhões
Digam- me pra onde vai o dízimo?
Da grande maioria que sobrevive do mínimo
Templos imensos e canais de televisão
Encenação, mais ilusão a cada sessão
Eu não contesto a fé, abraça quem quiser
Só não acho certo quem quer tirar proveito
Posso não ter toda resposta que o povo quer
Mas o que querem me vender, eu não aceito
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
Não precisa acreditar em mim também, não
Eu posso tá errado mas presta atenção
Não sai abraçando qualquer ideia você decide
Pera, pera, pera, pera, pera
On TV true journalism, Brazil
People spread the alert across the city
Pursuits, seizures, captures
Shots, rush, victims and vehicles
And the citizen cuts the report at the exact moment
But only those who were there in the act will know if it's a fact
Image and sound paraphernalia
To serve and protect those who claim to be good
The good ones (Huh? Who?) Ok, come on
On the screen, it almost convinced, but it didn't stick
Mó caô, only caused to show service
Being seen as a hero by those who don't know
Awards for those who don't deserve it
Those who have less conditions are those who deserve it most
In investigations it almost never appears, but…
Don't believe what you see, what you read
In what they say out there to try to deceive you
It depends on whether you want to believe it or not
Story poorly told, distorted and made up
Retouched, taught as truth
At school they learn the half version
Supported by a false freedom treaty
Which did not even remotely alleviate the damage
To discarded human beings
For no longer fitting into the plans
Salary came, employees changed
Those who came from Europe were now volunteers
And who was uprooted from their dwelling
Had to sweat, manage to adapt
Around here, indoctrinated not to react
Never snap back, don't think, don't run away
The book says that villains were heroes
Those who harvested and built never had anything to leave for us
In addition to the strength to fight, I am not satisfied
And if you don't believe it, always challenge it
Don't believe what you see, what you read
In what they say out there to try to deceive you
It depends on whether you want to believe it or not
(In the name of the Father)
How much nonsense I've seen being done
Every day a sect and more people accept
Best revenue for tax free money
It has all kinds for all tastes
On the face of those who live in agony
Every day the distressed soul is perceived
In search of solutions
Who believes, never distrusts
What utopia is offered
Collecting dollar signs, millions
Tell me where does the tithe go?
Of the vast majority who survive on the bare minimum
Huge temples and television channels
Staging, more illusion with each session
I do not dispute the faith, embrace whoever you want
I just don't think it's right who wants to take advantage
I may not have all the answers people want
But what they want to sell me, I don't accept
Don't believe what you see, what you read
In what they say out there to try to deceive you
It depends on whether you want to believe it or not
You don't have to believe me either, no
I could be wrong but pay attention
Do not embrace any idea you decide
Pear, pear, pear, pear, pear
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds