Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Оригинальный текст с переводом
Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d’amore
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core
Oh quanto è bella quella melodia!
Oh com' è dolce, quanto m'è gradita!
Ch’io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perchè me l’ha proibita?
Ella non c'è… ed io la vo' cantare
La frase che m’ha fatto palpitare:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi
Vorrei morir con te, angiol di Dio
O bella inamorata, tesor mio
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
E lo sentiva al solito cantar:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core
Fammi provar l’ebbrezza dell’amor
Каждую ночь на моем балконе
Я слышу песню о любви, которую поют
Красивый мальчик повторяет это несколько раз
И избивая, я чувствую, что ядро сильно
О, как прекрасна эта мелодия!
О, как это сладко, как мне это приятно!
Моя мама не хочет, чтобы я пел:
Я хотел бы знать, почему он запретил мне?
Ее нет... и я хочу ей спеть
Фраза, которая заставила меня затрепетать:
Я хотел бы поцеловать твои черные волосы
Твои губы и твои суровые глаза
Я хотел бы умереть с тобой, ангел Божий
О красивая в любви, моя дорогая
Ниже я видел, как вчера ходил
И услышал, как он по обыкновению поет:
Я хотел бы поцеловать твои черные волосы
Твои губы и суровые глаза!
Держи меня, или дорогая, держи меня до глубины души
Позвольте мне почувствовать трепет любви
2004 •Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
2009 •Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
2004 •Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
2009 •Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
2009 •Sting, Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra
2020 •Joseph Calleja, Angela Gheorghiu, Apollo Voices
2021 •Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Joseph Calleja, Riccardo Chailly
2011 •BBC Concert Orchestra, Joseph Calleja, Steven Mercurio
2007 •Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio
2004 •Joseph Calleja, Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields
2010 •Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato
2005 •Joseph Calleja, Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields
2009 •Sting, Branford Marsalis, Royal Philharmonic Concert Orchestra
2010 •Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
2005 •Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
2011 •Joseph Calleja, Steven Mercurio, BBC Concert Orchestra
2005 •Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
2005 •Joseph Calleja, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi
2021 •Andrea Bocelli, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio
2009 •Sting, Royal Philharmonic Concert Orchestra, Steven Mercurio
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды