Les Étoiles - Jonathan Richman

Les étoiles chaque nuit sont épatées

Sont amoureuses encore une fois

Autrement elles seraient fatiguées

Avec le ciel et tout cela

Elles diraient pourquoi briller

Et pour combien de temps

Sans l’amour pour la vie et tout cela

Serait fatiguant

Les étoiles, elles brûlent comme ça

Elles brillent comme ça

Elle fait son effort, qui n’est pas un grand effort

Vraiment

Sans l’amour pour la vie et tout cela

Serait fatiguant

Les étoiles, elles brûlent comme ça

Elles brillent comme ça

Elle fait son effort, qui n’est pas un grand effort

Vraiment

Mais sans l’amour pour la vie et tout cela

Serait fatiguant

The stars every night are amazed

Are in love again

Otherwise they would be tired

With the sky and all that

They would say why shine

And for how long

Without love for life and all that

Would be tiring

The stars, they burn like that

They shine like this

She makes her effort, which is not a great effort

Really

Without love for life and all that

Would be tiring

The stars, they burn like that

They shine like this

She makes her effort, which is not a great effort

Really

But without love for life and all that

Would be tiring