This is not about heroes,

Nor is it about deeds,

Or lands or anything about,

Glory honor might majesty,

Dominion or power, except war,

Above all I am not concerned with poetry,

My subject is war, and the pity of war,

The poetry is in the pity.

Это не о героях,

И не о делах,

Или земли или что-нибудь о,

Слава, честь, могущество,

Господство или власть, кроме войны,

Прежде всего я не занимаюсь поэзией,

Моя тема — война, и жалость к войне,

Поэзия в жалости.