Janelle Monáe, Miguel
Оригинальный текст с переводом
Janelle Monáe, Miguel
Ooooo-oo
It’s prime time
Ooooo-oo
Tick-tock, I’m watching the clock
I can’t wait til we get to rock.
I wanna scream and dream and throw a love parade
Is that ok?
Tonight it’s me and you alone,
Won’t make a call, won’t even write a song
See I’ve been waitin and waitin for the time to say
Now listen baby:
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’ve givin your all
Baby, our love will always keep it real and true
Cause, baby it’s a PRIMETIME
But I know ain’t nobody thinkin but the stars above
It’s PRIMETIME,
And Heaven is bettin on us.
Bang bang, I’m calling your name
You’re like a fire the world can’t tame
I wanna ride til the stars come out and play,
Is that ok?
(That okay, good)
Tonight is me and you alone,
Won’t make a call, won’t even write a song
This’ll be a personal holiday
Listen babe:
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’ve givin your all
Baby, my love
IS ALWAYS RIGHT HERE FOR YOU.
YEAH!
Cause, baby it’s a PRIMETIME for our love,
Ain’t nobody thinkin but the stars above.
It’s a PRIMETIME for our love,
And Heaven is bettin on us.
It’s a PRIMETIME for our love,
Ain’t nobody thinkin but the stars above.
It’s a PRIMETIME for our love,
And Heaven is bettin on us.
I know sometimes I’m mysterious
And you’re mysterious too
But tonight
I don’t wanna be mysterious with you
(Come here)
(Kiss me)
Cause, baby it’s a PRIMETIME for our love,
Ain’t nobody thinkin but the stars above.
It’s a PRIMETIME for our love,
And Heaven is bettin on us.
Ооооо-оо
Это прайм-тайм
Ооооо-оо
Тик-так, я смотрю на часы
Я не могу дождаться, когда мы доберемся до рока.
Я хочу кричать, мечтать и устроить парад любви
Это нормально?
Сегодня я и ты один,
Не позвоню, даже не напишу песню
Смотрите, я ждал и ждал времени, чтобы сказать
А теперь послушай, детка:
Когда ты подавлен, и это тяжело
И ты чувствуешь, что отдаешь все
Детка, наша любовь всегда будет настоящей и настоящей.
Потому что, детка, это ПРАЙМ-ТАЙМ.
Но я знаю, что никто не думает, кроме звезд выше
ПРАЙМ-ТАЙМ,
И Небеса делают ставку на нас.
Пиф-паф, я зову тебя по имени
Ты как огонь, который мир не может укротить
Я хочу кататься, пока звезды не выйдут и не заиграют,
Это нормально?
(Это хорошо, хорошо)
Сегодня я и ты один,
Не позвоню, даже не напишу песню
Это будет личный праздник
Слушай, детка:
Когда ты подавлен, и это тяжело
И ты чувствуешь, что отдаешь все
Детка, любовь моя
ВСЕГДА ЗДЕСЬ ДЛЯ ВАС.
ДА!
Потому что, детка, это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
Разве никто не думает, кроме звезд выше.
Это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
И Небеса делают ставку на нас.
Это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
Разве никто не думает, кроме звезд выше.
Это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
И Небеса делают ставку на нас.
Я знаю, что иногда я загадочный
И ты тоже загадочный
Но сегодня вечером
Я не хочу быть загадочным с тобой
(Подойди сюда)
(Поцелуй меня)
Потому что, детка, это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
Разве никто не думает, кроме звезд выше.
Это ПРАЙМ-ТАЙМ для нашей любви,
И Небеса делают ставку на нас.
2013 •Pusha T, Miguel
2012 •Fun., Janelle Monáe, Wired Strings
2015 •Mac Miller, Miguel
2018 •Janelle Monáe
2015 •Grimes, Janelle Monáe
2017 •Miguel, Natalia Lafourcade
2012 •Janelle Monáe
2014 •Janelle Monáe
2018 •Dua Lipa, Miguel
2013 •J. Cole, Miguel
2020 •Janelle Monáe
2014 •Miguel, Kendrick Lamar
2018 •Janelle Monáe, Grimes
2021 •Janelle Monáe, Beyoncé, Alicia Keys
2014 •The Chemical Brothers, Miguel
2019 •Benny Blanco, Calvin Harris, Miguel
2015 •Duran Duran, Janelle Monáe, Nile Rodgers
2015 •Disclosure, Miguel
2018 •Janelle Monáe
2013 •Goodie Mob, Janelle Monáe
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды