Лося - Иван Купала

Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі,

К зямле прылігаіш?

А ці ты, лося, ці ты, дзікі,

Сцідзёну зіму чуіш?

Чую-ня чую, віджу-не віджу

Не цёплыя будзіць.

Лісточак рыіць, земельку крыіць,

Сцідзёна зіма будзіць.

Чаго, Манічка, чаго молада,

Ліхую свякроў чуіш?

А ці Манічка, ці ты молада?

Ні маманька будзіць,

Чую-ня чую, віджу-не віджу

Не родная будзіць.

Лісточак рыіць, земельку крыіць,

Сцідзёна зіма будзіць.

What are you, moose, what are you, wild,

Do you cling to the ground?

And whether you, moose, or you, wild,

Do you hear the cold winter?

I hear, I don't hear, I hear, I don't hear

Not warm wakes.

Leaf digs, covers the ground,

Shameful winter wakes up.

What, Manichka, what young,

Do you hear the evil mother-in-law?

Are you Manichka or are you young?

No mommy wakes up,

I hear, I don't hear, I hear, I don't hear

Not native awakening.

Leaf digs, covers the ground,

Shameful winter wakes up.