Isla linda y bonita

Con sus aguas benditas

Yo le canto a la Isla de mi encanto

Isla linda y preciosa

Sobre todas las cosas

Yo mantengo en mi mente tu memoria

Puerto Rico

Isla de gran riqueza

De cariño y belleza

De palmeras y playas sin iguales

Isla tierna y pura

Y de gran hermosura

Verdes valles y pueblos hechiceros

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Te canto a ti Puerto Rico, islita donde nací

Porque tú eres mi encanto, como te extraño yo a ti

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Aunque, aunque, aunque me extrañe muy lejos

Yo no me olvido de ti, porque tú eres mi encanto

Como te quiero yo a ti.

Mi Borinquén

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

A ti, a ti te canto Borinquén

Porque tú eres para mí

Sobre toditas las cosas te canto yo desde aquí

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

милый и красивый остров

со своими святыми водами

Я пою острову моего очарования

красивый и красивый остров

прежде всего

Я храню память о тебе

Пуэрто-Рико

остров большого богатства

О любви и красоте

Из пальм и пляжей, как никто другой

Нежный и чистый остров

И большой красоты

Зеленые долины и очаровательные города

Пуэрто-Рико

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Я пою тебе Пуэрто-Рико, маленький остров, где я родился

Ведь ты моя прелесть, как же я по тебе скучаю

Пуэрто-Рико

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Хотя, хотя, хотя он скучает по мне далеко

Я не забываю тебя, ведь ты моя прелесть

Как я тебя люблю.

Мой Боринкен

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Тебе, тебе я пою Borinquén

Потому что ты для меня

Обо всем, что я пою тебе отсюда

Пуэрто-Рико

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный

Красивый и красивый остров, сказочный, замечательный