We shall go on till the end,

We shall fight on the seas and oceans,

We shall fight with growing confidence and brave strength in the air,

We shall defend our island, whatever the cost may be.

We shall fight on the beaches,

We shall fight on the landing grounds,

We shall fight on the fields and in the streets,

We shall fight on the hills…

We shall never surrender.

Мы будем идти до конца,

Мы будем сражаться на морях и океанах,

Мы будем сражаться с растущей уверенностью и смелой силой в воздухе,

Мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило.

Мы будем драться на пляжах,

Мы будем сражаться на посадочных площадках,

Мы будем сражаться на полях и на улицах,

Мы будем сражаться на холмах…

Мы никогда не сдадимся.