Я читаю по звездам - Игорь Сорин

Я родился давно,

И за тысячу лет

Я читаю по звездам…

И светили два солнца,

одного теперь нет.

Я родился на севере южных столиц,

И большая семья воспитала меня

в эпоху птиц.

Были братья и сестры —

я помню их всех,

мы любили дельфинов

и они любили, любили наш смех.

Девять женбыло в доме отца моего, —

он любил мою мать,

а я был сыном, любимым больше всего.

Мне оставили царство

с походом к войне,

а вулкан — изверженьем на город пришел:

голод и снег.

Кто охотится в море, тот редко на дно

отпускает добычу,

Ведь есть цена у матерей

и у их сыновей.

У меня было море, а я — у него,

мы узнали друг друга:

оно понимало меня,

а я понимал его.

Это было не сном, а подарком небес.

Было новое имя и тело дельфина,

И звали меня Рамзес.

Я родился давно и за тысячу лет

Я читаю по звездам:

не вернутся дельфины,

потому что их нет.

I was born a long time ago

And for a thousand years

I read by the stars...

And two suns shone

one is gone now.

I was born in the north of the southern capitals,

And a big family raised me

in the era of birds.

There were brothers and sisters

I remember them all

we loved dolphins

and they loved, loved our laughter.

There were nine wives in my father's house,

he loved my mother,

and I was the son most loved.

They left me a kingdom

with a campaign to war,

and the volcano came to the city as an eruption:

hunger and snow.

Who hunts in the sea rarely goes to the bottom

releases prey,

After all, mothers have a price

and their sons.

I had the sea, and I had it,

we got to know each other:

it understood me

and I understood him.

It was not a dream, but a gift from heaven.

There was a new name and body of a dolphin,

And my name was Ramses.

I was born long ago and for a thousand years

I read by the stars:

Dolphins will not return

because they don't exist.